مستكشف الحروف الصينية
Every published character, commonest first. Each links to its stroke order, components and the words that use it.
140 حروف صينية published on HSK Guide
| حرف صيني | Pinyin | التعريف |
|---|---|---|
| 是 | shì | يكون (أنا/هو/هم)؛ نعم، هذا صحيح؛ صائب9 strokes · radical 日 |
| 不 | bù | لا، ليس — أداة النفي العامّة، تتقدّم الفعل والصفة4 strokes · radical 一 |
| 人 | rén | إنسان، شخص؛ الناس2 strokes · radical 人 |
| 我 | wǒ | أنا؛ لي، ـي7 strokes · radical 戈 |
| 在 | zài | يكون في، يوجد، يحضر؛ في، عند (قبل المكان)؛ (قبل الفعل) علامة الاستمرار6 strokes · radical 土 |
| 有 | yǒu | يملك، عنده؛ هناك، يوجد6 strokes · radical 月 |
| 他 | tā | هو، إيّاه؛ ـه؛ (في الجمع 他们) هم، ويشمل الجماعة المختلطة أو غير المحدّدة5 strokes · radical 人 |
| 中 | zhōng · zhòng | وسط، مركز؛ في، بين، داخل؛ الصين (في 中国)؛ وبالنطق zhòng: يصيب الهدف، يُصاب بـ4 strokes · radical 丨 |
| 大 | dà · dài | كبير، ضخم؛ (في السنّ) كبير؛ كثيرًا، جدًّا؛ وبالنطق dài في 大夫 dàifu وحدها بمعنى طبيب3 strokes · radical 大 |
| 上 | shàng | فوق، أعلى، على؛ يصعد، يركب، يحضر؛ الماضي، السابق (上个月)3 strokes · radical 一 |
| 国國 | guó | بلد، أمّة، دولة؛ وطنيّtraditional 國 · 8 strokes · radical 囗 |
| 到 | dào | يصل، يبلغ؛ يذهب إلى؛ حتّى، إلى؛ (مكمّلًا للفعل) بنجاح8 strokes · radical 刀 |
| 说說 | shuō | يتكلّم، يقول؛ يشرح؛ يوبّخ (في العامّية)traditional 說 · 9 strokes · radical 言 |
| 们們 | men | لاحقة الجمع للضمائر ولأسماء العاقل: 我们 و你们 و他们 و朋友们traditional 們 · 5 strokes · radical 人 |
| 子 | zǐ · zi | طفل، ابن؛ بذرة؛ (بلا نبر، zi) لاحقة الأسماء في 桌子 و儿子 و孩子3 strokes · radical 子 |
| 你 | nǐ | أنتَ، أنتِ (للمفرد)7 strokes · radical 人 |
| 出 | chū | يخرج؛ يُنتج، يُصدر، يُخرِج؛ يقع (عن المشكلة)؛ أداة عدٍّ للمسرحيات والأوبرا5 strokes · radical 凵 |
| 时時 | shí | وقت؛ ساعة؛ فصل من السنة؛ حين، وقت أنtraditional 時 · 7 strokes · radical 日 |
| 年 | nián | سنة؛ عُمر، سنو الحياة؛ الحصاد السنوي (المعنى الأصلي)6 strokes · radical 干 |
| 下 | xià | تحت، أسفل، أدنى؛ ينزل، يترجّل؛ يهطل (للمطر والثلج)؛ القادم (下个月)3 strokes · radical 一 |
| 生 | shēng | يُولد؛ ينمو؛ يلد؛ حياة؛ نيّء، غير مطبوخ؛ غريب، غير مألوف5 strokes · radical 生 |
| 会會 | huì · kuài | يُحسن، يستطيع (بالتعلّم)؛ يُرجَّح أن، سوف؛ اجتماع، لقاء، جمعية؛ وبالنطق kuài في 会计 وحدها بمعنى المحاسبةtraditional 會 · 6 strokes · radical 人 |
| 过過 | guò · guo | يعبر، يمرّ بـ، يجتاز؛ يقضي (وقتًا)؛ يتجاوز؛ (وبنطقٍ غير منبور guo) علامة الجهة التجريبيةtraditional 過 · 6 strokes · radical 辵 |
| 家 | jiā | بيت؛ أسرة؛ مختصّ (لاحقةً، مثل 画家 أي رسّام)؛ أداة عدٍّ للمحلّات والمتاجر10 strokes · radical 宀 |
| 学學 | xué | يدرس، يتعلّم؛ علم، فرع من المعرفة؛ مدرسة (في 学校)traditional 學 · 8 strokes · radical 子 |
| 小 | xiǎo | صغير، ضئيل؛ صغير السنّ3 strokes · radical 小 |
| 心 | xīn | قلب؛ عقل، شعور، نيّة؛ مركز الشيء (中心)4 strokes · radical 心 |
| 多 | duō | كثير؛ أكثر؛ كم، إلى أيّ حدّ (في 多大 و多远)6 strokes · radical 夕 |
| 天 | tiān | سماء؛ يوم؛ طقس (天气)4 strokes · radical 大 |
| 好 | hǎo · hào | جيّد، حسن، بخير؛ سهل الفعل؛ وبالنطق hào: يحبّ ويميل إلى6 strokes · radical 女 |
| 都 | dōu · dū | (بالنطق dōu) كلّ، جميعًا، تمامًا؛ حتّى؛ فعلًا؛ (وبالنطق dū) عاصمة، حاضرة10 strokes · radical 邑 |
| 日 | rì | شمس؛ يوم؛ اليوم من الشهر في التاريخ المكتوب4 strokes · radical 日 |
| 起 | qǐ | ينهض، يقوم؛ يبدأ؛ يرفع؛ أداة عدٍّ للحوادث والقضايا10 strokes · radical 走 |
| 还還 | hái · huán | (بالنطق huán) يُعيد، يردّ، يسدّد؛ (وبالنطق hái) ما زال، بعدُ؛ أكثر؛ وأيضًاtraditional 還 · 7 strokes · radical 辵 |
| 想 | xiǎng | يفكّر، يتأمّل؛ يريد، يودّ؛ يشتاق إلى أحد13 strokes · radical 心 |
| 看 | kàn · kān | ينظر، يشاهد، يقرأ؛ يرى، يعدّ؛ يزور؛ يراجع (طبيبًا)؛ وبالنطق kān: يرعى، يحرس9 strokes · radical 目 |
| 开開 | kāi | يفتح؛ يشغّل؛ يبدأ؛ يقود (مركبة)؛ يعقد (اجتماعًا)traditional 開 · 4 strokes · radical 廾 |
| 手 | shǒu | يد؛ الماهر بشيء (歌手 مغنٍّ، 选手 متسابق)4 strokes · radical 手 |
| 又 | yòu | مرّةً أخرى، ثانيةً (لما وقع فعلًا)؛ وأيضًا، فضلًا عن ذلك؛ (المعنى الأصلي) اليد اليمنى2 strokes · radical 又 |
| 老 | lǎo | عجوز، مسنّ؛ عريق، قديم العهد؛ (قبل الفعل) دائمًا، لا ينفكّ؛ سابقةُ ألفةٍ أو توقيرٍ قبل أسماء الأشخاص6 strokes · radical 老 |
| 长長 | cháng · zhǎng | (cháng) طويل؛ طول؛ (zhǎng) ينمو، يكبر؛ الأكبر سنًّا؛ رئيس المؤسّسةtraditional 長 · 4 strokes · radical 長 |
| 知 | zhī | يعلم، يدري، يُدرك؛ معرفة؛ يُعلِم8 strokes · radical 矢 |
| 明 | míng | مضيء؛ واضح، بيّن؛ يفهم؛ القادم (明天 و明年)؛ أسرة مينغ الحاكمة8 strokes · radical 日 |
| 进進 | jìn | يدخل، يلج؛ يتقدّم، يحرز تقدّمًا؛ يُدخل، يستوردtraditional 進 · 7 strokes · radical 辵 |
| 分 | fēn · fèn | يقسم، يفصل؛ دقيقة؛ كسر، درجة من مئة؛ فَلْس؛ وبالنطق fèn: حصّة، جزء، مكوّن4 strokes · radical 刀 |
| 女 | nǚ | امرأة؛ أنثى؛ ابنة (في 女儿)3 strokes · radical 女 |
| 力 | lì | قوّة، طاقة؛ شدّة؛ جهد2 strokes · radical 力 |
| 关關 | guān | يغلق؛ يُطفئ؛ يخصّ، يتعلّق بـ؛ ممرّ، حاجز، مركز جماركtraditional 關 · 6 strokes · radical 八 |
| 少 | shǎo · shào | قليل؛ ينقص، مفقود؛ وبالنطق shào: صغير السنّ4 strokes · radical 小 |
| 水 | shuǐ | ماء4 strokes · radical 水 |
| 走 | zǒu | يمشي، يسير على قدميه؛ يغادر، يذهب؛ يعمل (عن الآلة)؛ يزور7 strokes · radical 走 |
| 口 | kǒu | فم؛ فتحة أو مدخل؛ أداة عدٍّ لأفراد الأسرة3 strokes · radical 口 |
| 觉覺 | jué · jiào | (بالنطق jué) يشعر، يحسّ؛ يعي، يُدرك؛ (وبالنطق jiào) نوم، غفوةtraditional 覺 · 9 strokes · radical 見 |
| 很 | hěn | جدًّا، إلى حدٍّ بعيد؛ (وأصلًا) يعاند، يخالف9 strokes · radical 彳 |
| 月 | yuè | قمر؛ شهر4 strokes · radical 月 |
| 认認 | rèn | يتعرّف، يميّز؛ يعترف، يقرّ؛ يقبل ما لا مفرّ منهtraditional 認 · 4 strokes · radical 言 |
| 回 | huí | يعود، يرجع؛ يستدير؛ يردّ؛ مرّة، نوبة (أداة عدّ)؛ فصلٌ من رواية6 strokes · radical 囗 |
| 问問 | wèn | يسأل، يستفسر؛ يسأل عن حال أحد، يبلّغ سلامه؛ يستجوبtraditional 問 · 6 strokes · radical 口 |
| 放 | fàng | يضع، يُنزل؛ يُطلق، يُفرج عن؛ يصرف، يمنح عطلة8 strokes · radical 攴 |
| 路 | lù | طريق، مسلك، سبيل؛ خطُّ سير، خطُّ حافلة؛ طريقةٌ في العمل13 strokes · radical 足 |
| 山 | shān | جبل، تلّ3 strokes · radical 山 |
| 目 | mù | عين؛ بندٌ أو مدخلٌ في قائمة (目录 فهرس المحتويات)5 strokes · radical 目 |
| 白 | bái | أبيض؛ واضح، صريح؛ عبثًا، بلا طائل؛ «باي»، لقبٌ صيني5 strokes · radical 白 |
| 电電 | diàn | كهرباء؛ برق؛ برقيّة؛ يصعق كهربائيًّاtraditional 電 · 5 strokes · radical 田 |
| 高 | gāo | عالٍ، طويل القامة؛ مرتفع (مستوى، سعر، معيار)؛ «قاو»، لقبٌ صيني10 strokes · radical 高 |
| 名 | míng | اسم؛ الاسم الشخصي؛ سمعة، مشهور؛ أداة عدٍّ للأشخاص بحسب الرتبة أو الصفة6 strokes · radical 口 |
| 教 | jiāo · jiào | (بالنطق jiāo) يعلّم، يلقّن؛ (وبالنطق jiào) تعليم، تربية؛ دين11 strokes · radical 攴 |
| 语語 | yǔ | لغة، لسان؛ كلام، قول؛ مَثَلtraditional 語 · 9 strokes · radical 言 |
| 火 | huǒ | نار، لهب4 strokes · radical 火 |
| 车車 | chē · jū | مركبةٌ ذات عجلات: عربة، سيّارة، درّاجة، قطار؛ آلةٌ تدور على عجلة؛ وبالنطق jū: الرُّخّ في الشطرنج الصينيtraditional 車 · 4 strokes · radical 車 |
| 眼 | yǎn | عين؛ نظرة؛ ثقبٌ صغير، فتحة؛ أداة عدٍّ للآبار والينابيع11 strokes · radical 目 |
| 让讓 | ràng | يدع، يسمح؛ يجعل أحدًا يفعل شيئًا؛ يتنازل، يفسح، يترك مقعدهtraditional 讓 · 5 strokes · radical 言 |
| 住 | zhù | يسكن، يقيم، ينزل؛ يتوقّف؛ (مكمّلًا للفعل) بثباتٍ وإحكام7 strokes · radical 人 |
| 记記 | jì | يدوّن، يكتب؛ يتذكّر، يحفظ في ذهنه؛ مذكّرة، تقرير؛ علامةtraditional 記 · 5 strokes · radical 言 |
| 话話 | huà | كلام، قول، ما يُقال؛ لغةٌ أو لهجة؛ يتحدّث عنtraditional 話 · 8 strokes · radical 言 |
| 书書 | shū | كتاب؛ يكتب؛ رسالة، وثيقة مكتوبةtraditional 書 · 4 strokes · radical 乙 |
| 门門 | mén | باب، بوّابة؛ مدخل؛ أداة عدٍّ للموادّ الدراسية والمقرّرات (一门课)traditional 門 · 3 strokes · radical 門 |
| 儿兒 | ér | طفل؛ ابن (في 儿子)؛ لاحقة الترخيم ‑r التي تُكتب بعد الاسمtraditional 兒 · 2 strokes · radical 儿 |
| 字 | zì | حرفٌ مكتوب؛ كلمةٌ في الكتابة؛ خطّ اليد؛ الكنية6 strokes · radical 子 |
| 识識 | shí · zhì | يعرف، يتعرّف؛ معرفة؛ (وبالنطق zhì) يدوّن، نقشٌ مكتوبtraditional 識 · 7 strokes · radical 言 |
| 男 | nán | رجل، ذكر7 strokes · radical 田 |
| 带帶 | dài | حزام، شريط، رباط؛ نطاق، منطقة؛ يحمل، يجلب، يصطحب؛ يقود، يرعىtraditional 帶 · 9 strokes · radical 巾 |
| 石 | shí · dàn | حجر، صخر؛ (وبالنطق dàn) مكيالٌ تقليديّ للحَبّ5 strokes · radical 石 |
| 千 | qiān | ألف؛ عددٌ كثير3 strokes · radical 十 |
| 校 | xiào · jiào | مدرسة؛ (وبالنطق jiào) يقابل على الأصل، يصحّح التجارب المطبعية10 strokes · radical 木 |
| 爱愛 | ài | يحبّ؛ يميل إلى، يهوى؛ حبّ، مودّةtraditional 愛 · 10 strokes · radical 心 |
| 城 | chéng | سور المدينة؛ مدينةٌ مسوَّرة؛ مدينة، بلدة9 strokes · radical 土 |
| 花 | huā | زهرة، نَور؛ منقوش، متعدّد الألوان؛ ينفق (مالًا أو وقتًا)7 strokes · radical 艸 |
| 请請 | qǐng | من فضلك؛ يطلب، يرجو؛ يدعو؛ يُكرم أحدًا بوليمةtraditional 請 · 10 strokes · radical 言 |
| 百 | bǎi | مئة؛ كثير، من كلّ صنف6 strokes · radical 白 |
| 坐 | zuò | يجلس، يكون جالسًا؛ يسافر بـ (وسيلة نقل)؛ (عن المبنى) يتّجه إلى7 strokes · radical 土 |
| 站 | zhàn | يقف، ينتصب على قدميه؛ محطّة، موقف؛ مركز، نقطة10 strokes · radical 立 |
| 写寫 | xiě | يكتب؛ يؤلّف؛ يصوّر، يصفtraditional 寫 · 5 strokes · radical 冖 |
| 读讀 | dú | يقرأ؛ يقرأ جهرًا؛ يدرس، يلتحق بالمدرسةtraditional 讀 · 10 strokes · radical 言 |
| 找 | zhǎo | يبحث عن، يطلب؛ يقصد شخصًا؛ يردّ الباقي7 strokes · radical 手 |
| 田 | tián | حقل، أرضٌ مزروعة؛ «تيان»، لقبٌ صيني5 strokes · radical 田 |
| 换換 | huàn | يبادل، يستبدل؛ يغيّر، يبدّل؛ يصرف (نقودًا)، يبدّل (ثيابًا، قطارًا)traditional 換 · 10 strokes · radical 手 |
| 园園 | yuán | حديقة، بستان؛ أرضٌ هُيّئت لغرض؛ متنزّهtraditional 園 · 7 strokes · radical 囗 |
| 海 | hǎi | بحر، محيط؛ كمّيةٌ هائلة من الشيء10 strokes · radical 水 |
| 医醫 | yī | الطبّ، فنّ المداواة؛ يعالج، يشفي؛ طبيبtraditional 醫 · 7 strokes · radical 匚 |
| 病 | bìng | مرض، علّة؛ يمرض؛ عيب، خلل10 strokes · radical 疒 |
| 房 | fáng | بيت، بناء؛ غرفة؛ فرعٌ من العائلة8 strokes · radical 戶 |
| 拿 | ná | يأخذ، يمسك، يتناول؛ يقبض على؛ بـ، باستعمال (حرف جرّ)10 strokes · radical 手 |
| 药藥 | yào | دواء، عقّار؛ علاجٌ عشبيّ؛ مستحضرٌ كيميائيtraditional 藥 · 9 strokes · radical 艸 |
| 河 | hé | نهر؛ (وأصلًا اسمًا عَلَمًا) النهر الأصفر8 strokes · radical 水 |
| 草 | cǎo | عشب، قشّ؛ خشن، متعجّل؛ مسوّدة؛ الخطّ المتّصل (الحُرّ)9 strokes · radical 艸 |
| 树樹 | shù | شجرة؛ يغرس، ينصب؛ يؤسّس، يُنشئtraditional 樹 · 9 strokes · radical 木 |
| 马馬 | mǎ | حصان؛ «ما»، لقبٌ صيني شائعtraditional 馬 · 3 strokes · radical 馬 |
| 买買 | mǎi | يشتريtraditional 買 · 6 strokes · radical 乙 |
| 吃 | chī | يأكل؛ يتناول (وجبةً أو دواءً)؛ يمتصّ6 strokes · radical 口 |
| 朋 | péng | صديق، رفيق (وأكثر ما يكون في 朋友)؛ من الصنف نفسه، متكافئ8 strokes · radical 月 |
| 友 | yǒu | صديق؛ ودود، صداقيّ4 strokes · radical 又 |
| 谢謝 | xiè | يشكر؛ شكرًا؛ (للزهر) يذبل ويتساقط؛ «شيه» لقبٌ صيني شائعtraditional 謝 · 12 strokes · radical 言 |
| 飞飛 | fēi | يطير؛ يرفرف، ينطلق؛ بسرعةٍ خاطفةtraditional 飛 · 3 strokes · radical 飛 |
| 送 | sòng | يشيّع، يرافق؛ يوصل، يُرسل؛ يهدي9 strokes · radical 辵 |
| 喜 | xǐ | يحبّ، يميل إلى؛ فرح، سرور؛ مناسبةٌ سعيدة، ولا سيّما الزواج12 strokes · radical 口 |
| 欢歡 | huān | مبتهج، مرِح؛ يُسَرّ؛ نشِط، حيويّtraditional 歡 · 6 strokes · radical 欠 |
| 答 | dá · dā | يجيب، يردّ؛ جواب؛ (وبالنطق dā) يستجيب، يوافق (في 答应)12 strokes · radical 竹 |
| 忘 | wàng | ينسى؛ يغفل عن، يترك وراءه7 strokes · radical 心 |
| 怕 | pà | يخاف، يخشى؛ يخشى أن؛ لعلّ، أظنّ8 strokes · radical 心 |
| 卖賣 | mài | يبيع؛ يكون معروضًا للبيع؛ يبذل كلّ جهده في أمرtraditional 賣 · 8 strokes · radical 十 |
| 累 | lèi · lěi | (بالنطق lèi) متعب، منهك؛ يُتعب، يُنهك؛ (وبالنطق lěi) يراكم، يكوّم11 strokes · radical 糸 |
| 跑 | pǎo | يجري؛ يهرب، يفرّ؛ يسعى في قضاء الحوائج؛ (عن الآلة) تدور12 strokes · radical 足 |
| 睡 | shuì | ينام؛ يضطجع للنوم13 strokes · radical 目 |
| 喝 | hē · hè | يشرب؛ (وبالنطق hè) يصيح، ينادي بصوتٍ عالٍ12 strokes · radical 口 |
| 穿 | chuān | يخرق، يثقب؛ يجتاز، يعبر؛ يلبس، يرتدي (ثيابًا، حذاءً)9 strokes · radical 穴 |
| 洗 | xǐ | يغسل، يستحمّ؛ يشطف؛ يحمّض (صورًا)9 strokes · radical 水 |
| 借 | jiè | يستعير؛ يُعير؛ ينتفع بـ، يغتنم (فرصة)10 strokes · radical 人 |
| 桥橋 | qiáo | جسر، قنطرةtraditional 橋 · 10 strokes · radical 木 |
| 店 | diàn | دكّان، متجر؛ نُزُل8 strokes · radical 广 |
| 院 | yuàn | فناء، مجمّعٌ مسوَّر؛ ومؤسّسةٌ تشغله: مستشفى أو معهد أو دار سينما9 strokes · radical 阜 |
| 室 | shì | غرفة، حجرة؛ مكتبٌ أو قسمٌ داخل مؤسّسة9 strokes · radical 宀 |
| 妈媽 | mā | أمّ، ماما (وأكثر ما يكون في 妈妈)؛ لفظ نداءٍ للمرأة المتزوّجة الأكبر سنًّاtraditional 媽 · 6 strokes · radical 女 |
| 姐 | jiě | الأخت الكبرى؛ شابّة (في 小姐)8 strokes · radical 女 |
| 妹 | mèi | الأخت الصغرى8 strokes · radical 女 |
| 爸 | bà | أب، بابا (وأكثر ما يكون في 爸爸)8 strokes · radical 父 |
| 戴 | dài | يضع أو يرتدي على الرأس أو الجسد (قبّعة، نظّارة، ساعة، قفّازًا)؛ يحمل، يسند17 strokes · radical 戈 |
| 刀 | dāo | سكّين، نصل؛ سيف2 strokes · radical 刀 |
| 鸟鳥 | niǎo | طائرtraditional 鳥 · 5 strokes · radical 鳥 |
| 耳 | ěr | أذن6 strokes · radical 耳 |