心 xīn — قلب؛ عقل، شعور، نيّة؛ مركز الشيء (中心)

Pinyin

• xīn (first tone, high and level)

قلب؛ عقل، شعور، نيّة؛ مركز الشيء (中心)

تحليل الحرف

• 心shape partرسمٌ بسيط واحد: كيس القلب وفوقه الأوعية.

Mnemonic

العضو مرسومًا بلا تكلّف: خطٌّ منحنٍ للكيس، وثلاث نقاطٍ للأوعية فوقه. والصينية تجعل هنا مقرّ التفكير كما الشعور، فاستقرّ القلب تحت 想 «يفكّر» وداخل 您. وإذا وقع يسار الحرف انتصب وضاق فصار 忄: 忙 و快؛ و小心 أي «القلب الصغير» هو التحذير اليومي بمعنى انتبه.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 心

• 担心/擔心dānxīn (first tone, high and level)يقلق، يخشى على
• 关心/關心guānxīn (first tone, high and level)يهتمّ بـ، يعنى بأمر
• 小心xiǎoxīn (third tone, dipping)ينتبه، يحذر من
• 放心fàngxīn (fourth tone, falling)يطمئنّ، يهدأ باله
• 耐心nàixīn (fourth tone, falling)صبر؛ صبور
• 伤心/傷心shāngxīn (first tone, high and level)حزين، مكسور القلب

الجذر 心 — other characters

• 想xiǎng (third tone, dipping)يفكّر، يتأمّل؛ يريد، يودّ؛ يشتاق إلى أحد
• 爱/愛ài (fourth tone, falling)يحبّ؛ يميل إلى، يهوى؛ حبّ، مودّة
• 忘wàng (fourth tone, falling)ينسى؛ يغفل عن، يترك وراءه
• 怕pà (fourth tone, falling)يخاف، يخشى؛ يخشى أن؛ لعلّ، أظنّ