生 shēng — يُولد؛ ينمو؛ يلد؛ حياة؛ نيّء، غير مطبوخ؛ غريب، غير مألوف
shēng (first tone, high and level)
يُولد؛ ينمو؛ يلد؛ حياة؛ نيّء، غير مطبوخ؛ غريب، غير مألوف
5 ضرباتالجذر 生التكرار #37
Pinyin
- shēng (first tone, high and level)
يُولد؛ ينمو؛ يلد؛ حياة؛ نيّء، غير مطبوخ؛ غريب، غير مألوف
تحليل الحرف
- 屮meaning partno entry yetبرعمٌ فتيّ بأوراقه الأولى.
- 土meaning partno entry yetالأرض التي يشقّها. وقد دمجت الخطوط الخمسة الحديثة العنصرين؛ والحرف مفتاحٌ قائم بذاته.
Mnemonic
برعمٌ يشقّ الأرض: التراب 土 عند القاعدة، والنبتة 屮 صاعدةٌ منه، وقد اندمجا في خمسة خطوط. وكلّ ما تفعله الكلمة ينبت من هذه الصورة: 生日 يوم الولادة، و生活 الحياة التي تُعاش، و学生 من ينمو في طلب العلم. وما لم يُعالَج بعدُ فهو 生 أيضًا: 生词 كلمةٌ لم تلقَها قطّ، و生肉 لحمٌ نيّء.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 生
- 生活shēng (first tone, high and level) huó (second tone, rising)life
- 生shēng (first tone, high and level)to be born
- 学生學生xuésheng (second tone, rising)طالب، تلميذ
- 产生產生chǎnshēng (third tone, dipping)يُحدث، ينشأ عنه، ينشأ
- 生命shēng (first tone, high and level) mìng (fourth tone, falling)life
- 先生xiānsheng (first tone, high and level)السيّد، سيّدي
- 发生發生fāshēng (first tone, high and level)يحدث، يقع
- 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
- 医生醫生yīshēng (first tone, high and level)طبيب
- 一生yī (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)all one's life; throughout one's life
- 生日shēngrì (first tone, high and level)عيد ميلاد
- 女生nǚ (third tone, dipping) shēng (first tone, high and level)schoolgirl
- 生气生氣shēngqì (first tone, high and level)يغضب، يستاء
- 出生chū (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)to be born
- 生物shēng (first tone, high and level) wù (fourth tone, falling)organism
- 生产生產shēng (first tone, high and level) chǎn (third tone, dipping)childbirth
- 生病shēngbìng (first tone, high and level)يمرض
- 生存shēng (first tone, high and level) cún (second tone, rising)to exist
- 男生nán (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)schoolboy
- 卫生衛生wèi (fourth tone, falling) shēng (first tone, high and level)health
- 生长生長shēng (first tone, high and level) zhǎng (third tone, dipping)to grow
- 生涯shēng (first tone, high and level) yá (second tone, rising)career
- 大学生大學生dà (fourth tone, falling) xué (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)university student
- 陌生mò (fourth tone, falling) shēng (first tone, high and level)strange
- 天生tiān (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)nature
- 诞生誕生dàn (fourth tone, falling) shēng (first tone, high and level)to be born
- 生理shēng (first tone, high and level) lǐ (third tone, dipping)physiology
- 生死shēng (first tone, high and level) sǐ (third tone, dipping)life or death
- 新生xīn (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)new
- 毕业生畢業生bì (fourth tone, falling) yè (fourth tone, falling) shēng (first tone, high and level)graduate
- 花生huā (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)peanut
- 研究生yán (second tone, rising) jiū (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)graduate student
- 维生素維生素wéi (second tone, rising) shēng (first tone, high and level) sù (fourth tone, falling)vitamin
- 生态生態shēng (first tone, high and level) tài (fourth tone, falling)way of life
- 再生zài (fourth tone, falling) shēng (first tone, high and level)to be reborn
- 生效shēng (first tone, high and level) xiào (fourth tone, falling)to take effect
- 生动生動shēng (first tone, high and level) dòng (fourth tone, falling)vivid
- 抗生素kàng (fourth tone, falling) shēng (first tone, high and level) sù (fourth tone, falling)antibiotic
- 生育shēng (first tone, high and level) yù (fourth tone, falling)to bear
- 生前shēng (first tone, high and level) qián (second tone, rising)(of a deceased) during one's life
- 野生yě (third tone, dipping) shēng (first tone, high and level)wild
- 终生終生zhōng (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)throughout one's life
- 做生意zuò (fourth tone, falling) shēng (first tone, high and level) yì (fourth tone, falling)to do business
- 亲生親生qīn (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level)one's own (child) (i.e. one's child by birth)
- 丧生喪生sàng (fourth tone, falling) shēng (first tone, high and level)to die
- 生成shēng (first tone, high and level) chéng (second tone, rising)to generate; to produce; to form; to be formed; to come into being
- 逃生táo (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)to flee for one's life
- 小学生小學生xiǎo (third tone, dipping) xué (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)primary school student