好 hǎo, hào — جيّد، حسن، بخير؛ سهل الفعل؛ وبالنطق hào: يحبّ ويميل إلى
hǎo (third tone, dipping) hào (fourth tone, falling)
2 readings — the first is the most common.
جيّد، حسن، بخير؛ سهل الفعل؛ وبالنطق hào: يحبّ ويميل إلى
6 ضرباتالجذر 女التكرار #58
Pinyin
- hǎo (third tone, dipping)most common
- hào (fourth tone, falling)
جيّد، حسن، بخير؛ سهل الفعل؛ وبالنطق hào: يحبّ ويميل إلى
تحليل الحرف
Ideographic description
⿰女子The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
Mnemonic
امرأة 女 وطفل 子 كُتبا جنبًا إلى جنب؛ فالرسم القديم يجمع أعزّ ما يحرص عليه البيت، ويدلّ الاقتران على «الجيّد». وإذا نُطق بالنغمة الرابعة hào صار الحرف فعلًا بمعنى «يهوى»: 爱好 أي هواية.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 好
- 好hǎo (third tone, dipping)جيّد، حسن، بخير
- 好像hǎoxiàng (third tone, dipping)يبدو أنّ، على ما يبدو
- 好好hǎo (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)well
- 美好měi (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)beautiful
- 好奇hàoqí (fourth tone, falling)فضوليّ، مُتشوِّق لِلمعرفة
- 最好zuì (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)best
- 好多hǎo (third tone, dipping) duō (first tone, high and level)many
- 好看hǎo (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling)good-looking
- 好吃hǎochī (third tone, dipping)لذيذ، طيّب المذاق
- 好运好運hǎo (third tone, dipping) yùn (fourth tone, falling)good luck
- 良好liáng (second tone, rising) hǎo (third tone, dipping)good
- 正好zhèng (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)just (in time)
- 好处好處hǎo (third tone, dipping) chu (neutral tone)benefit
- 好事hǎo (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")
- 爱好愛好àihào (fourth tone, falling)هواية، شغف
- 不好意思bù (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) si (neutral tone)to feel embarrassed
- 好久hǎo (third tone, dipping) jiǔ (third tone, dipping)quite a while
- 只好zhǐ (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)without any better option
- 友好yǒu (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)friendly
- 好人hǎo (third tone, dipping) rén (second tone, rising)good person
- 好友hǎo (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping)close friend
- 好听好聽hǎo (third tone, dipping) tīng (first tone, high and level)pleasant to hear
- 也好yě (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)that's fine
- 好笑hǎo (third tone, dipping) xiào (fourth tone, falling)laughable; funny; ridiculous
- 刚好剛好gāng (first tone, high and level) hǎo (third tone, dipping)just
- 看好kàn (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)to regard as having good prospects
- 好转好轉hǎo (third tone, dipping) zhuǎn (third tone, dipping)to improve
- 幸好xìng (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)fortunately
- 好不容易hǎo (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) róng (second tone, rising) yì (fourth tone, falling)with great difficulty
- 恰好qià (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)as it turns out
- 好感hǎo (third tone, dipping) gǎn (third tone, dipping)good opinion
- 好比hǎo (third tone, dipping) bǐ (third tone, dipping)to be just like; can be compared to
- 好心hǎo (third tone, dipping) xīn (first tone, high and level)kindness
- 搞好gǎo (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)to do well at
- 好坏好壞hǎo (third tone, dipping) huài (fourth tone, falling)good or bad
- 好说好說hǎo (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level)easy to deal with; not a problem
- 好评好評hǎo (third tone, dipping) píng (second tone, rising)favorable criticism
- 讨好討好tǎo (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)to get the desired outcome
- 要好yào (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)to be on good terms
- 喜好xǐ (third tone, dipping) hào (fourth tone, falling)to like
- 完好wán (second tone, rising) hǎo (third tone, dipping)intact
- 好歹hǎo (third tone, dipping) dǎi (third tone, dipping)good and bad
- 好奇心hào (fourth tone, falling) qí (second tone, rising) xīn (first tone, high and level)interest in sth
- 好意hǎo (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling)good intention
- 好似hǎo (third tone, dipping) sì (fourth tone, falling)to seem
- 好在hǎo (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling)luckily
- 恰到好处恰到好處qià (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping) chù (fourth tone, falling)it's just perfect
- 嗜好shì (fourth tone, falling) hào (fourth tone, falling)hobby