HSK Guide

店 diàn — دكّان، متجر؛ نُزُل

diàn (fourth tone, falling)

دكّان، متجر؛ نُزُل

8 ضرباتالجذر 广التكرار #589
كلمات تحتوي على 店مختبر كتابة الحروف الصينيةاسأل المدرّس الذكي

Pinyin

  • diàn (fourth tone, falling)

دكّان، متجر؛ نُزُل

تحليل الحرف

Ideographic description

⿸广占The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 广meaning partno entry yetبناءٌ مفتوح من الأمام، وهذا هو الدكّان بعينه.
  • 占sound partno entry yet占 zhān / zhàn للصوت، وهي مفردةً بمعنى يشغل موضعًا، وهو ما يليق بدكّانٍ يحتلّ مكانه.

Mnemonic

السقيفة 广 وتحتها 占 للصوت: واجهةٌ مسقوفة مفتوحة على الشارع، وهذا ما كان عليه الدكّان وما زال في الغالب. والكلمة تعمل عمل اللاحقة: اذكر ما يُباع وألحقها به — 书店 مكتبة، و商店 متجر عامّ، و饭店 مطعم، وفي أسماء المنشآت فندق.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 店