HSK Guide

家 jiā — بيت؛ أسرة؛ مختصّ (لاحقةً، مثل 画家 أي رسّام)؛ أداة عدٍّ للمحلّات والمتاجر

jiā (first tone, high and level)

بيت؛ أسرة؛ مختصّ (لاحقةً، مثل 画家 أي رسّام)؛ أداة عدٍّ للمحلّات والمتاجر

10 ضرباتالجذر 宀التكرار #44
كلمات تحتوي على 家مختبر كتابة الحروف الصينيةاسأل المدرّس الذكي

Pinyin

  • jiā (first tone, high and level)

بيت؛ أسرة؛ مختصّ (لاحقةً، مثل 画家 أي رسّام)؛ أداة عدٍّ للمحلّات والمتاجر

تحليل الحرف

Ideographic description

⿱宀豕The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 宀meaning partno entry yetسقف: مهما يكن معنى الحرف فهو ممّا يجري داخل البيت.
  • 豕meaning partno entry yet豕 shǐ أي خنزير، رُسم بخطمه وظهره وقوائمه وذيله، وهو الماشية التي تُحفظ تحت السقف نفسه.

Mnemonic

خنزير 豕 تحت سقف 宀. ففي قرى الزراعة المستقرّة كان البيت يُعرَف بما يؤويه من دوابّ، فصار السقف مع الخنزير دالًّا على المنزل ومن فيه. والحرف نفسه يعدّ المتاجر: 一家饭馆 أي مطعم واحد، ويسمّي المختصّين: 画家 أي رسّام.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 家

الجذر 宀 — other characters