会會 huì, kuài — يُحسن، يستطيع (بالتعلّم)؛ يُرجَّح أن، سوف؛ اجتماع، لقاء، جمعية؛ وبالنطق kuài في 会计 وحدها بمعنى المحاسبة

huì kuài

2 readings — the first is the most common.

التقليدي: 會

يُحسن، يستطيع (بالتعلّم)؛ يُرجَّح أن، سوف؛ اجتماع، لقاء، جمعية؛ وبالنطق kuài في 会计 وحدها بمعنى المحاسبة

6 ضرباتالجذر 人التكرار #38

كلمات تحتوي على 会 مختبر كتابة الحروف الصينية اسأل المدرّس الذكي

Pinyin

huì (fourth tone, falling)most common
kuài (fourth tone, falling)

يُحسن، يستطيع (بالتعلّم)؛ يُرجَّح أن، سوف؛ اجتماع، لقاء، جمعية؛ وبالنطق kuài في 会计 وحدها بمعنى المحاسبة

تحليل الحرف

Ideographic description

⿱人云The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

人shape partغطاء 會 التقليدي، ينطبق على وعاءٍ ممتلئ؛ وقد أبقته الصيغة المبسّطة كما هو.
云shape partno entry yetاختزالٌ متّصل ينوب عن النصف الأسفل من 會 كلّه، وليس السحاب 云 وإن كُتب مثله تمامًا.

Mnemonic

會 التقليدي وعاءٌ انطبق غطاؤه على ما جُمع فيه، ومن ثمّ كان الاجتماع: 开会 و会议. ويُبقي 会 المبسّط الغطاءَ، أي 人 في الأعلى، ويكتب 云 نيابةً عن كلّ ما تحته؛ و云 هذه اختزالٌ متّصل لا سحاب. ومعنى «يستطيع» فيه متعلّقٌ بالتعلّم لا بالإذن: فـ我会说中文 ما تُحسنه لأنّك تعلّمته، أمّا 能 فما تسمح به الظروف.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

会/會 huì, kuài — يُحسن، يستطيع (بالتعلّم)؛ يُرجَّح أن، سوف؛ اجتماع، لقاء، جمعية؛ وبالنطق kuài في 会计 وحدها بمعنى المحاسبة

Pinyin

تحليل الحرف

Mnemonic

كلمات تحتوي على 会

الجذر 人 — other characters

会會 huì, kuài — يُحسن، يستطيع (بالتعلّم)؛ يُرجَّح أن، سوف؛ اجتماع، لقاء، جمعية؛ وبالنطق kuài في 会计 وحدها بمعنى المحاسبة