草 cǎo — عشب، قشّ؛ خشن، متعجّل؛ مسوّدة؛ الخطّ المتّصل (الحُرّ)
cǎo (third tone, dipping)
عشب، قشّ؛ خشن، متعجّل؛ مسوّدة؛ الخطّ المتّصل (الحُرّ)
9 ضرباتالجذر 艸التكرار #445
Pinyin
- cǎo (third tone, dipping)
عشب، قشّ؛ خشن، متعجّل؛ مسوّدة؛ الخطّ المتّصل (الحُرّ)
تحليل الحرف
Ideographic description
⿱艹早The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 艹meaning partno entry yetمفتاح العشب، وهو نفسه الصورة المختصرة من 艸، الكلمة الأصلية للعشب.
- 早sound partno entry yet早 zǎo للصوت، وهي مفردةً بمعنى «مبكّر».
Mnemonic
عشب 艹 فوق 早 للصوت. وكانت كلمة العشب تُكتب أصلًا 艸، وهو المفتاح نفسه الذي يعتليها؛ أمّا 草 فقد كتب أوّلًا اسم نبتةٍ للصباغة ثمّ أخذ الوظيفة، فبقي 艸 رأسًا للباب لا غير. ومن العشب جاء معنى الخشونة وعدم الإتمام: 草稿 مسوّدة، و草书 الخطّ المتّصل الذي يشبه عشبًا تُميله الريح.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 草
- 草cǎo (third tone, dipping)عشب، نبات صغير
- 草原cǎo (third tone, dipping) yuán (second tone, rising)grassland
- 草坪cǎo (third tone, dipping) píng (second tone, rising)lawn
- 草地cǎo (third tone, dipping) dì (fourth tone, falling)lawn
- 起草qǐ (third tone, dipping) cǎo (third tone, dipping)draft (a bill)
- 草案cǎo (third tone, dipping) àn (fourth tone, falling)draft (legislation
- 稻草dào (fourth tone, falling) cǎo (third tone, dipping)rice straw
- 草率cǎo (third tone, dipping) shuài (fourth tone, falling)careless
- 斩草除根斬草除根zhǎn (third tone, dipping) cǎo (third tone, dipping) chú (second tone, rising) gēn (first tone, high and level)to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch
- 潦草liáo (second tone, rising) cǎo (third tone, dipping)slipshod; careless; slovenly
- 奇花异草奇花異草qí (second tone, rising) huā (first tone, high and level) yì (fourth tone, falling) cǎo (third tone, dipping)very rarely seen, unusual (idiom)