站 zhàn — يقف، ينتصب على قدميه؛ محطّة، موقف؛ مركز، نقطة
zhàn (fourth tone, falling)
يقف، ينتصب على قدميه؛ محطّة، موقف؛ مركز، نقطة
10 ضرباتالجذر 立التكرار #361
Pinyin
- zhàn (fourth tone, falling)
يقف، ينتصب على قدميه؛ محطّة، موقف؛ مركز، نقطة
تحليل الحرف
Ideographic description
⿰立占The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 立meaning partno entry yetالوقوف: إنسانٌ رُسم تحت قدميه خطّ الأرض.
- 占sound partno entry yet占 zhàn للصوت، وهي مفردةً بمعنى يشغل موضعًا.
Mnemonic
الوقوف 立 مع 占 للصوت. والفعل واضح: 站起来 ينهض، و站住 قف. أمّا المعنى الثاني فجاء متأخّرًا: إذ أخذت شبكة البريد في عهد أسرة يوان اسمها من كلمةٍ منغولية، فسُخّر الحرف لكتابتها. وصار كلّ ما يقف على خطّ سيرٍ 站: 车站 و火车站، بل و网站 أي موقعٌ إلكتروني.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 站
- 站zhàn (fourth tone, falling)محطّة، موقف
- 网站網站wǎng (third tone, dipping) zhàn (fourth tone, falling)website
- 火车站火車站huǒchēzhàn (third tone, dipping)محطّة القطار
- 车站車站chē (first tone, high and level) zhàn (fourth tone, falling)rail station
- 加油站jiā (first tone, high and level) yóu (second tone, rising) zhàn (fourth tone, falling)gas station
- 站台站臺zhàn (fourth tone, falling) tái (second tone, rising)platform (at a railway station)
- 地铁站地鐵站dì (fourth tone, falling) tiě (third tone, dipping) zhàn (fourth tone, falling)subway station
- 站住zhàn (fourth tone, falling) zhù (fourth tone, falling)to stand
- 站立zhàn (fourth tone, falling) lì (fourth tone, falling)to stand
- 核电站核電站hé (second tone, rising) diàn (fourth tone, falling) zhàn (fourth tone, falling)nuclear power plant