到 dào — يصل، يبلغ؛ يذهب إلى؛ حتّى، إلى؛ (مكمّلًا للفعل) بنجاح
dào (fourth tone, falling)
يصل، يبلغ؛ يذهب إلى؛ حتّى، إلى؛ (مكمّلًا للفعل) بنجاح
8 ضرباتالجذر 刀التكرار #18
Pinyin
- dào (fourth tone, falling)
يصل، يبلغ؛ يذهب إلى؛ حتّى، إلى؛ (مكمّلًا للفعل) بنجاح
تحليل الحرف
Ideographic description
⿰至刂The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 至meaning partno entry yet至 zhì «يصل»: سهمٌ رُسم نصله إلى أسفل وقد بلغ خطّ الأرض.
- 刂sound partno entry yetالسكّين 刀 dāo، وهي هنا للصوت وحده.
Mnemonic
سهمٌ بلغ الأرض 至 وإلى جانبه سكّين 刂 للصوت. وله ثلاث وظائف يحسن الفصل بينها. فعلٌ تامّ: 到北京 و火车到了. وحرفُ غاية: 从九点到十点 «من التاسعة إلى العاشرة». ومكمّلُ نتيجةٍ يفيد نجاح الفعل: 看到 يلمح، و买到 يوفَّق في الشراء، و找到 يجد. فـ我找了 «بحثت»، و我找到了 «وجدت».
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.