爱愛 ài — يحبّ؛ يميل إلى، يهوى؛ حبّ، مودّة
ài (fourth tone, falling)
التقليدي: 愛
يحبّ؛ يميل إلى، يهوى؛ حبّ، مودّة
10 ضرباتالجذر 心التكرار #325
Pinyin
- ài (fourth tone, falling)
يحبّ؛ يميل إلى، يهوى؛ حبّ، مودّة
تحليل الحرف
Ideographic description
⿳爫冖友The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 爫shape partno entry yetيدٌ ممتدّة من فوق إلى أسفل.
- 冖shape partno entry yetغطاء، وهو كلّ ما بقي من وسط 愛 التقليدي.
- 友shape partفي الصيغة المبسّطة كُتبت 友 «صديق» في موضع 心 «قلب» و夂 «يمشي متمهّلًا» من 愛. ومع ذلك ما زالت المعاجم تصنّف الحرف تحت مفتاح القلب الذي لم تعد الصورة المبسّطة تُظهره.
Mnemonic
ما زال 愛 التقليدي محتفظًا بقلبه: يدٌ 爫 تمتدّ نازلة، وقلبٌ 心 تحت الغطاء، و夂 أي قدمٌ تتحرّك متمهّلة في الأسفل، فهو شعورٌ يُحمل خطوةً خطوة نحو أحد. أمّا 爱 المبسّط فيكتب 友 «صديق» مكان القلب، وهذه أوضح طريقةٍ لتثبيته: في 爱 صار القلب صديقًا.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 爱
- 爱愛ài (fourth tone, falling)يحبّ
- 亲爱親愛qīn (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)dear
- 爱情愛情àiqíng (fourth tone, falling)حبّ، عشق (بين شريكين)
- 可爱可愛kě (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)ظريف، محبَّب، لطيف
- 恋爱戀愛liàn (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)(romantic) love
- 爱护愛護àihù (fourth tone, falling)يرعى، يحافظ على
- 爱好愛好àihào (fourth tone, falling)هواية، شغف
- 热爱熱愛rè (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)to love ardently
- 喜爱喜愛xǐ (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)to like
- 爱人愛人ài (fourth tone, falling) ren (neutral tone)spouse (PRC)
- 爱心愛心ài (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)compassion
- 爱国愛國ài (fourth tone, falling) guó (second tone, rising)to love one's country
- 心爱心愛xīn (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)beloved
- 关爱關愛guān (first tone, high and level) ài (fourth tone, falling)to show concern and care for
- 宠爱寵愛chǒng (third tone, dipping) ài (fourth tone, falling)to dote on sb
- 疼爱疼愛téng (second tone, rising) ài (fourth tone, falling)to love dearly
- 爱戴愛戴ài (fourth tone, falling) dài (fourth tone, falling)to love and respect
- 敬爱敬愛jìng (fourth tone, falling) ài (fourth tone, falling)respect and love
- 爱惜愛惜ài (fourth tone, falling) xī (first tone, high and level)to cherish
- 爱不释手愛不釋手ài (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) shǒu (third tone, dipping)to love sth too much to part with it (idiom); to fondle admiringly
- 爱面子愛面子ài (fourth tone, falling) miàn (fourth tone, falling) zi (neutral tone)to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud
- 爱理不理愛理不理ài (fourth tone, falling) lǐ (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) lǐ (third tone, dipping)(idiom) standoffish; indifferent