坐 zuò — يجلس، يكون جالسًا؛ يسافر بـ (وسيلة نقل)؛ (عن المبنى) يتّجه إلى
zuò (fourth tone, falling)
يجلس، يكون جالسًا؛ يسافر بـ (وسيلة نقل)؛ (عن المبنى) يتّجه إلى
7 ضرباتالجذر 土التكرار #355
Pinyin
- zuò (fourth tone, falling)
يجلس، يكون جالسًا؛ يسافر بـ (وسيلة نقل)؛ (عن المبنى) يتّجه إلى
تحليل الحرف
Ideographic description
⿱从土The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 从meaning partno entry yetشخصان. وفي الصور القديمة يجلسان متقابلين على جانبَي خطّ الأرض.
- 土meaning partno entry yetالتراب: الأرض، أو الحصير الترابي المدكوك الذي يجلسان عليه.
Mnemonic
شخصان 从 يجلسان على الأرض 土، واحدٌ على كلّ جانبٍ من الخطّ الرأسي. وتستعمل الصينية هذا الفعل حيث تبدّل اللغات الأوروبية كلمتها مع كلّ مركبة: 坐飞机 و坐火车 و坐出租车، وحرفيًّا «يجلس الطائرة والقطار وسيارة الأجرة». والدرّاجة استثناء، فهي تُركب: 骑自行车. و请坐 هي ما يُقال إذا دخل الضيف.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 坐
- 坐zuò (fourth tone, falling)يجلس، يقعد
- 坐下zuò (fourth tone, falling) xia (neutral tone)to sit down
- 乘坐chéng (second tone, rising) zuò (fourth tone, falling)to ride (in a vehicle)
- 坐落zuò (fourth tone, falling) luò (fourth tone, falling)to be situated
- 请坐請坐qǐng (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling)please, have a seat