刀 dāo — سكّين، نصل؛ سيف

Pinyin

• dāo (first tone, high and level)

سكّين، نصل؛ سيف

تحليل الحرف

• 刀shape partرسمٌ بسيط واحد: ظهر نصلٍ مقوّس وتحته مقبضه.

Mnemonic

سكّينٌ من الجانب: ظهر النصل المقوّس في الأعلى، والمقبض متدلٍّ تحته. وإذا وقعت يمين الحرف استقامت 刂: 到 و别 و前، وإن وقعت أسفله حفظت صورتها كما في 分 حيث تقسم السكّين. وقارنه بـ力 خطًّا بخطّ: ففي 力 يبدأ الخطّ النازل فوق الأفقي ويقطعه، وفي 刀 يبدأ من طرفه الأيسر وينحدر دون أن يقطعه.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 刀

• 刀dāo (first tone, high and level)knife
• 剪刀jiǎn (third tone, dipping) dāo (first tone, high and level)scissors

الجذر 刀 — other characters

• 到dào (fourth tone, falling)يصل، يبلغ؛ يذهب إلى؛ حتّى، إلى؛ (مكمّلًا للفعل) بنجاح
• 分fēn (first tone, high and level) fèn (fourth tone, falling)يقسم، يفصل؛ دقيقة؛ كسر، درجة من مئة؛ فَلْس؛ وبالنطق fèn: حصّة، جزء، مكوّن