花 huā — زهرة، نَور؛ منقوش، متعدّد الألوان؛ ينفق (مالًا أو وقتًا)
huā (first tone, high and level)
زهرة، نَور؛ منقوش، متعدّد الألوان؛ ينفق (مالًا أو وقتًا)
7 ضرباتالجذر 艸التكرار #337
Pinyin
- huā (first tone, high and level)
زهرة، نَور؛ منقوش، متعدّد الألوان؛ ينفق (مالًا أو وقتًا)
تحليل الحرف
Ideographic description
⿱艹化The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 艹meaning partno entry yetمفتاح العشب: الزهرة جزءٌ من النبتة.
- 化sound partno entry yet化 huà للصوت، وهي مفردةً بمعنى يتحوّل ويتغيّر.
Mnemonic
نبات 艹 وتحته 化 «يتحوّل» للصوت، والمعنى لا يضرّ أيضًا، فالبرعم يتحوّل زهرة. وثلاثة استعمالاتٍ تُحفظ معًا: 花 زهرة، و花园 حديقة؛ و花 صفةً بمعنى منقوش أو زاهٍ؛ والفعل: 花钱 ينفق مالًا، و花时间 يستغرق وقتًا.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.