欢歡 huān — مبتهج، مرِح؛ يُسَرّ؛ نشِط، حيويّ
huān (first tone, high and level)
التقليدي: 歡
مبتهج، مرِح؛ يُسَرّ؛ نشِط، حيويّ
6 ضرباتالجذر 欠التكرار #511
Pinyin
- huān (first tone, high and level)
مبتهج، مرِح؛ يُسَرّ؛ نشِط، حيويّ
تحليل الحرف
Ideographic description
⿰又欠The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 又shape partاختصارٌ تبسيطيّ. ففي 歡 التقليدي 雚 guàn على اليسار للصوت، فحلّت 又 محلّها كما في 汉 و难 و鸡.
- 欠meaning partno entry yetشخصٌ جاثٍ فاغرٌ فاه، وهو هنا ليس تثاؤبًا بل صيحةَ سرور.
Mnemonic
الفم المفتوح 欠 على اليمين، و又 قائمةٌ مقام العنصر الصوتي الذي أزاله التبسيط. وقلّما يرد مفردًا: 喜欢 يحبّ، و欢迎 يرحّب، وحرفيًّا «يستقبل بفرح»، و欢乐 المرح، و欢迎光临 العبارة المطبوعة على كلّ باب دكّان.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 欢
- 喜欢喜歡xǐhuan (third tone, dipping)يحبّ، يستحسن
- 欢迎歡迎huānyíng (first tone, high and level)يُرحِّب بـ
- 欢乐歡樂huān (first tone, high and level) lè (fourth tone, falling)gaiety
- 狂欢狂歡kuáng (second tone, rising) huān (first tone, high and level)party
- 欢呼歡呼huān (first tone, high and level) hū (first tone, high and level)to cheer for
- 欢快歡快huān (first tone, high and level) kuài (fourth tone, falling)cheerful and lighthearted
- 狂欢节狂歡節kuáng (second tone, rising) huān (first tone, high and level) jié (second tone, rising)carnival
- 欢声笑语歡聲笑語huān (first tone, high and level) shēng (first tone, high and level) xiào (fourth tone, falling) yǔ (third tone, dipping)cheers and laughter
- 欢聚歡聚huān (first tone, high and level) jù (fourth tone, falling)to get together socially
- 联欢聯歡lián (second tone, rising) huān (first tone, high and level)have a get-together
- 悲欢离合悲歡離合bēi (first tone, high and level) huān (first tone, high and level) lí (second tone, rising) hé (second tone, rising)joys and sorrows
- 讨人喜欢討人喜歡tǎo (third tone, dipping) rén (second tone, rising) xǐ (third tone, dipping) huan (neutral tone)to attract people's affection