药藥 yào — دواء، عقّار؛ علاجٌ عشبيّ؛ مستحضرٌ كيميائي

yào

التقليدي: 藥

دواء، عقّار؛ علاجٌ عشبيّ؛ مستحضرٌ كيميائي

9 ضرباتالجذر 艸التكرار #433

كلمات تحتوي على 药 مختبر كتابة الحروف الصينية اسأل المدرّس الذكي

Pinyin

yào (fourth tone, falling)

دواء، عقّار؛ علاجٌ عشبيّ؛ مستحضرٌ كيميائي

تحليل الحرف

Ideographic description

⿱艹约The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

艹meaning partno entry yetمفتاح العشب: كانت الأدوية نباتًا أوّلًا، وكلّ ما عداه بعد ذلك.
约sound partno entry yet约 yuē للصوت. أمّا 藥 التقليدي فيحمل في هذا الموضع 樂 lè / yuè، وقد أبدله التبسيطُ بالمجانس الأقصر.

Mnemonic

أعشاب 艹 فوق 约 للصوت. وتأمّل الفعل الذي تختاره اللغة: فالدواء يُؤكل ولا «يُؤخذ»: 吃药، والاقتران ثابت حتّى إنّ 喝药 تبدو خاطئة في الحديث عن قرص. و中药 هو الدواء العشبيّ الصيني، و西药 هو الغربيّ، و药店 هو المتجر الذي يبيعهما.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

药/藥 yào — دواء، عقّار؛ علاجٌ عشبيّ؛ مستحضرٌ كيميائي

Pinyin

تحليل الحرف

Mnemonic

كلمات تحتوي على 药

الجذر 艸 — other characters

药藥 yào — دواء، عقّار؛ علاجٌ عشبيّ؛ مستحضرٌ كيميائي