HSK Guide

cháng, zhǎng(cháng) طويل؛ طول؛ (zhǎng) ينمو، يكبر؛ الأكبر سنًّا؛ رئيس المؤسّسة

cháng (second tone, rising) zhǎng (third tone, dipping)

2 readings — the first is the most common.

التقليدي:

(cháng) طويل؛ طول؛ (zhǎng) ينمو، يكبر؛ الأكبر سنًّا؛ رئيس المؤسّسة

4 ضرباتالجذر التكرار #100

Pinyin

  • cháng (second tone, rising)most common
  • zhǎng (third tone, dipping)

(cháng) طويل؛ طول؛ (zhǎng) ينمو، يكبر؛ الأكبر سنًّا؛ رئيس المؤسّسة

Mnemonic

يرسم 長 التقليدي شيخًا تُرك شعره ينمو طويلًا وهو متوكّئٌ على عصا: شعرٌ طويل وسنونٌ طويلة في صورةٍ واحدة. ومن هنا جاءت القراءتان: cháng بمعنى «طويل» (长城 و多长时间)، وzhǎng بمعنى «ينمو» ثمّ «الكبير، المسؤول» (长大 و校长 و长子). ويُبقي 长 المبسّط انسياب الشعر في أربعة خطوط.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.