记記 jì — يدوّن، يكتب؛ يتذكّر، يحفظ في ذهنه؛ مذكّرة، تقرير؛ علامة
jì (fourth tone, falling)
التقليدي: 記
يدوّن، يكتب؛ يتذكّر، يحفظ في ذهنه؛ مذكّرة، تقرير؛ علامة
5 ضرباتالجذر 言التكرار #261
Pinyin
- jì (fourth tone, falling)
يدوّن، يكتب؛ يتذكّر، يحفظ في ذهنه؛ مذكّرة، تقرير؛ علامة
تحليل الحرف
Ideographic description
⿰讠己The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 讠meaning partno entry yetمفتاح الكلام: المدوَّن كلام.
- 己sound partno entry yet己 jǐ للصوت، وهي مفردةً بمعنى «النفس».
Mnemonic
كلام 讠 مع 己 jǐ للصوت: كلامٌ يُثبَّت لئلّا يضيع. والذاكرة والسجلّ المكتوب هنا فكرةٌ واحدة: 日记 يوميّات، و记者 صحفيّ، و记得 يتذكّر، و记住 يثبّت في ذهنه. واحذر العنصر الأيمن: 己 jǐ مفتوحة الأعلى، و已 yǐ «سبق» نصف مغلقة، و巳 sì مغلقة.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 记
- 记者記者jì (fourth tone, falling) zhě (third tone, dipping)reporter
- 记得記得jìde (fourth tone, falling)يتذكّر، يذكر
- 记記jì (fourth tone, falling)to record
- 记录記錄jì (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)to record
- 忘记忘記wàngjì (fourth tone, falling)ينسى
- 记忆記憶jì (fourth tone, falling) yì (fourth tone, falling)to remember
- 记住記住jì (fourth tone, falling) zhu (neutral tone)to remember
- 登记登記dēng (first tone, high and level) jì (fourth tone, falling)to register (one's name)
- 笔记本筆記本bǐjìběn (third tone, dipping)دفتر ملاحظات
- 日记日記rì (fourth tone, falling) jì (fourth tone, falling)diary
- 标记標記biāo (first tone, high and level) jì (fourth tone, falling)sign
- 记载記載jì (fourth tone, falling) zǎi (third tone, dipping)to write down
- 笔记筆記bǐ (third tone, dipping) jì (fourth tone, falling)to take down (in writing)
- 牢记牢記láo (second tone, rising) jì (fourth tone, falling)to keep in mind
- 铭记銘記míng (second tone, rising) jì (fourth tone, falling)to engrave in one's memory
- 惦记惦記diàn (fourth tone, falling) jì (fourth tone, falling)to think of
- 书记書記shū (first tone, high and level) ji (neutral tone)secretary
- 记性記性jì (fourth tone, falling) xìng (fourth tone, falling)memory
- 记号記號jì (fourth tone, falling) hao (neutral tone)mark
- 传记傳記zhuàn (fourth tone, falling) jì (fourth tone, falling)biography
- 记忆犹新記憶猶新jì (fourth tone, falling) yì (fourth tone, falling) yóu (second tone, rising) xīn (first tone, high and level)to remain fresh in one's memory (idiom)
الجذر 言 — other characters
- 说說shuō (first tone, high and level)يتكلّم، يقول؛ يشرح؛ يوبّخ (في العامّية)
- 认認rèn (fourth tone, falling)يتعرّف، يميّز؛ يعترف، يقرّ؛ يقبل ما لا مفرّ منه
- 语語yǔ (third tone, dipping)لغة، لسان؛ كلام، قول؛ مَثَل
- 让讓ràng (fourth tone, falling)يدع، يسمح؛ يجعل أحدًا يفعل شيئًا؛ يتنازل، يفسح، يترك مقعده
- 话話huà (fourth tone, falling)كلام، قول، ما يُقال؛ لغةٌ أو لهجة؛ يتحدّث عن
- 识識shí (second tone, rising) zhì (fourth tone, falling)يعرف، يتعرّف؛ معرفة؛ (وبالنطق zhì) يدوّن، نقشٌ مكتوب
- 请請qǐng (third tone, dipping)من فضلك؛ يطلب، يرجو؛ يدعو؛ يُكرم أحدًا بوليمة
- 读讀dú (second tone, rising)يقرأ؛ يقرأ جهرًا؛ يدرس، يلتحق بالمدرسة
- 谢謝xiè (fourth tone, falling)يشكر؛ شكرًا؛ (للزهر) يذبل ويتساقط؛ «شيه» لقبٌ صيني شائع