拿 ná — يأخذ، يمسك، يتناول؛ يقبض على؛ بـ، باستعمال (حرف جرّ)
ná (second tone, rising)
يأخذ، يمسك، يتناول؛ يقبض على؛ بـ، باستعمال (حرف جرّ)
10 ضرباتالجذر 手التكرار #427
Pinyin
- ná (second tone, rising)
يأخذ، يمسك، يتناول؛ يقبض على؛ بـ، باستعمال (حرف جرّ)
تحليل الحرف
Ideographic description
⿱合手The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 合meaning partno entry yet合 «يُطبِق، يجمع»: غطاءٌ ينزل على إناء.
- 手meaning partاليد، كُتبت كاملةً في الأسفل لا في صورة 扌.
Mnemonic
إطباق 合 فوق يد 手: الأصابع تنغلق على شيء. وهو حرفٌ متأخّر يُقرأ كما يُرى تمامًا. وأمران يُلاحظان: أنّ 拿 لما يُمسك باليد، فلا يقال 拿 لإنسان؛ وأنّه يعمل حرفَ أداةٍ: 拿筷子吃饭 أي يأكل بالعِيدان.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.