问問 wèn — يسأل، يستفسر؛ يسأل عن حال أحد، يبلّغ سلامه؛ يستجوب
wèn (fourth tone, falling)
التقليدي: 問
يسأل، يستفسر؛ يسأل عن حال أحد، يبلّغ سلامه؛ يستجوب
6 ضرباتالجذر 口التكرار #181
Pinyin
- wèn (fourth tone, falling)
يسأل، يستفسر؛ يسأل عن حال أحد، يبلّغ سلامه؛ يستجوب
تحليل الحرف
Ideographic description
⿵门口The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
Mnemonic
فمٌ 口 مؤطَّرٌ في باب 门. والباب هناك للصوت، فـmén تعطي wèn، غير أنّ الصورة تصمد على كلّ حال: أحدٌ عند الباب يسأل. و请问 هي الافتتاح المهذّب لكلّ سؤالٍ لغريب، و问题 سؤالٌ أو مشكلة، و问好 تبليغ السلام: 请代我问他好.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 问
- 问题問題wèntí (fourth tone, falling)سؤال
- 问問wèn (fourth tone, falling)يسأل، يستفسر
- 访问訪問fǎng (third tone, dipping) wèn (fourth tone, falling)to visit
- 询问詢問xún (second tone, rising) wèn (fourth tone, falling)to inquire
- 请问請問qǐng (third tone, dipping) wèn (fourth tone, falling)Excuse me, may I ask...?
- 顾问顧問gù (fourth tone, falling) wèn (fourth tone, falling)adviser
- 提问提問tí (second tone, rising) wèn (fourth tone, falling)to question
- 疑问疑問yí (second tone, rising) wèn (fourth tone, falling)question
- 问候問候wèn (fourth tone, falling) hòu (fourth tone, falling)to give one's respects
- 追问追問zhuī (first tone, high and level) wèn (fourth tone, falling)to question closely
- 质问質問zhì (fourth tone, falling) wèn (fourth tone, falling)to question
- 问卷問卷wèn (fourth tone, falling) juàn (fourth tone, falling)questionnaire
- 慰问慰問wèi (fourth tone, falling) wèn (fourth tone, falling)to express sympathy
- 学问學問xué (second tone, rising) wèn (fourth tone, falling)learning
- 过问過問guò (fourth tone, falling) wèn (fourth tone, falling)to show an interest in
- 问世問世wèn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling)to be published
- 反问反問fǎn (third tone, dipping) wèn (fourth tone, falling)to ask (a question) in reply
- 问路問路wèn (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)to ask for directions
- 成问题成問題chéng (second tone, rising) wèn (fourth tone, falling) tí (second tone, rising)to be a problem
- 不耻下问不恥下問bù (fourth tone, falling) chǐ (third tone, dipping) xià (fourth tone, falling) wèn (fourth tone, falling)not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates
الجذر 口 — other characters
- 口kǒu (third tone, dipping)فم؛ فتحة أو مدخل؛ أداة عدٍّ لأفراد الأسرة
- 名míng (second tone, rising)اسم؛ الاسم الشخصي؛ سمعة، مشهور؛ أداة عدٍّ للأشخاص بحسب الرتبة أو الصفة
- 吃chī (first tone, high and level)يأكل؛ يتناول (وجبةً أو دواءً)؛ يمتصّ
- 喜xǐ (third tone, dipping)يحبّ، يميل إلى؛ فرح، سرور؛ مناسبةٌ سعيدة، ولا سيّما الزواج
- 喝hē (first tone, high and level) hè (fourth tone, falling)يشرب؛ (وبالنطق hè) يصيح، ينادي بصوتٍ عالٍ