HSK Guide

放 fàng — يضع، يُنزل؛ يُطلق، يُفرج عن؛ يصرف، يمنح عطلة

fàng (fourth tone, falling)

يضع، يُنزل؛ يُطلق، يُفرج عن؛ يصرف، يمنح عطلة

8 ضرباتالجذر 攴التكرار #186
كلمات تحتوي على 放مختبر كتابة الحروف الصينيةاسأل المدرّس الذكي

Pinyin

  • fàng (fourth tone, falling)

يضع، يُنزل؛ يُطلق، يُفرج عن؛ يصرف، يمنح عطلة

تحليل الحرف

Ideographic description

⿰方攵The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 方sound partno entry yet方 fāng للصوت.
  • 攵meaning partno entry yetيدٌ بعصا: طردُ الشيء. وقد دلّ الحرف أوّلًا على النفي والإبعاد.

Mnemonic

يدٌ بعصا 攵 تطرد شيئًا، ومعها 方 للصوت: وأقدم المعاني الإبعاد. وكلّ ما هو حديث متفرّعٌ عن «الإطلاق»: 放下 يضع، و放心 يطمئنّ قلبه، و放假 يبدأ العطلة، و放学 ينصرف من المدرسة، و开放 ينفتح.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 放

الجذر 攴 — other characters