儿/兒 ér — طفل؛ ابن (في 儿子)؛ لاحقة الترخيم ‑r التي تُكتب بعد الاسم

Pinyin

• ér (second tone, rising)

طفل؛ ابن (في 儿子)؛ لاحقة الترخيم ‑r التي تُكتب بعد الاسم

تحليل الحرف

• 儿shape partساقا إنسان. أمّا 兒 التقليدي فيضع 臼 فوقهما، وهو يافوخ الرضيع أي الجمجمة التي لم تلتئم بعد، ولم يُبقِ التبسيطُ إلا الساقين.

Mnemonic

خطّان اثنان، وهما النصف الأسفل من 兒 التقليدي: طفلٌ صغير يُرى من أسفل، وفوقه 臼 لليافوخ. وله اليوم وظيفتان مختلفتان. فهو اسمًا ابن: 儿子، و女儿 ابنة. وهو لاحقةً ليس مقطعًا أصلًا، بل التواءةٌ في اللسان تُلحق آخر الكلمة قبله: 一点儿 و玩儿 و这儿، وهي نبرة أهل بكّين.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 儿

• 儿子/兒子érzi (second tone, rising)ابن
• 女儿/女兒nǚ (third tone, dipping) ér (second tone, rising)ابنة
• 哪儿/哪兒nǎr (third tone, dipping)أين
• 一会儿/一會兒yíhuìr (second tone, rising)برهة، لحظة، قليلًا