火 huǒ — نار، لهب

Pinyin

• huǒ (third tone, dipping)

نار، لهب

تحليل الحرف

• 火shape partرسمٌ بسيط: لهبٌ وعن كلّ جانبٍ شرارة.

Mnemonic

عودٌ يحترق تتطاير عن جانبيه شرارتان: الخطّان الداخليّان هما اللهب، والخارجيّان هما الشرر. وإذا انبسطت النار أسفل الحرف صارت النقاط الأربع 灬 في 热 و点. وما زال القطار 火车 يعني حرفيًّا «مركبة النار».

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 火

• 火huǒ (third tone, dipping)fire
• 火车/火車huǒ (third tone, dipping) chē (first tone, high and level)train
• 火箭huǒ (third tone, dipping) jiàn (fourth tone, falling)rocket
• 火车站/火車站huǒchēzhàn (third tone, dipping)محطّة القطار
• 火灾/火災huǒ (third tone, dipping) zāi (first tone, high and level)serious fire (in a city or a forest etc)
• 火炬huǒ (third tone, dipping) jù (fourth tone, falling)(flaming) torch
• 火焰huǒ (third tone, dipping) yàn (fourth tone, falling)blaze
• 着火/著火zháo (second tone, rising) huǒ (third tone, dipping)to catch fire
• 火花huǒ (third tone, dipping) huā (first tone, high and level)spark
• 火热/火熱huǒ (third tone, dipping) rè (fourth tone, falling)fiery
• 火腿huǒ (third tone, dipping) tuǐ (third tone, dipping)ham
• 发火/發火fā (first tone, high and level) huǒ (third tone, dipping)to catch fire
• 火山huǒ (third tone, dipping) shān (first tone, high and level)volcano
• 点火/點火diǎn (third tone, dipping) huǒ (third tone, dipping)to ignite
• 火柴huǒ (third tone, dipping) chái (second tone, rising)match (for lighting fire)
• 恼火/惱火nǎo (third tone, dipping) huǒ (third tone, dipping)to get angry
• 防火墙/防火牆fáng (second tone, rising) huǒ (third tone, dipping) qiáng (second tone, rising)firewall
• 烟火/煙火yān (first tone, high and level) huǒ (third tone, dipping)smoke and fire
• 火药/火藥huǒ (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling)gunpowder
• 火锅/火鍋huǒ (third tone, dipping) guō (first tone, high and level)hotpot
• 焰火yàn (fourth tone, falling) huǒ (third tone, dipping)fireworks
• 熄火xī (first tone, high and level) huǒ (third tone, dipping)(of fire, lamp etc) to go out
• 火速huǒ (third tone, dipping) sù (fourth tone, falling)at top speed
• 红火/紅火hóng (second tone, rising) huǒ (third tone, dipping)prosperous
• 上火shàng (fourth tone, falling) huǒ (third tone, dipping)to get angry
• 火候huǒ (third tone, dipping) hou (neutral tone)heat control
• 导火索/導火索dǎo (third tone, dipping) huǒ (third tone, dipping) suǒ (third tone, dipping)fuse (for explosive)
• 火辣辣huǒ (third tone, dipping) là (fourth tone, falling) là (fourth tone, falling)painful heat
• 火暴huǒ (third tone, dipping) bào (fourth tone, falling)variant of 爆