老 lǎo — عجوز، مسنّ؛ عريق، قديم العهد؛ (قبل الفعل) دائمًا، لا ينفكّ؛ سابقةُ ألفةٍ أو توقيرٍ قبل أسماء الأشخاص
lǎo (third tone, dipping)
عجوز، مسنّ؛ عريق، قديم العهد؛ (قبل الفعل) دائمًا، لا ينفكّ؛ سابقةُ ألفةٍ أو توقيرٍ قبل أسماء الأشخاص
6 ضرباتالجذر 老التكرار #96
Pinyin
- lǎo (third tone, dipping)
عجوز، مسنّ؛ عريق، قديم العهد؛ (قبل الفعل) دائمًا، لا ينفكّ؛ سابقةُ ألفةٍ أو توقيرٍ قبل أسماء الأشخاص
تحليل الحرف
Ideographic description
⿸耂匕The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 耂meaning partno entry yetهيئةُ منحنٍ تُرك شعره طويلًا، وهي أعلى الحرف، ومفتاحٌ قائم بذاته.
- 匕shape partno entry yetوهي في التحليل المتوارَث العصا التي يتوكّأ عليها.
Mnemonic
هيئةُ منحنٍ تُرك شعره طويلًا وهو متوكّئٌ على عصا، وهي الفكرة نفسها التي يرسمها 长 من طرفها الآخر. وهو مفتاحٌ قائم بذاته يتصدّر 考 و者. وله عملان يوميّان وراء معنى السنّ: يتقدّم أسماء الناس ودًّا أو توقيرًا — 老师 معلّم، و老板 صاحب عمل، و老王 «أبو وانغ» — ويعني قبل الفعل «دائمًا»: 他老迟到.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.