换換 huàn — يبادل، يستبدل؛ يغيّر، يبدّل؛ يصرف (نقودًا)، يبدّل (ثيابًا، قطارًا)
huàn (fourth tone, falling)
التقليدي: 換
يبادل، يستبدل؛ يغيّر، يبدّل؛ يصرف (نقودًا)، يبدّل (ثيابًا، قطارًا)
10 ضرباتالجذر 手التكرار #391
Pinyin
- huàn (fourth tone, falling)
يبادل، يستبدل؛ يغيّر، يبدّل؛ يصرف (نقودًا)، يبدّل (ثيابًا، قطارًا)
تحليل الحرف
Ideographic description
⿰扌奂The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 扌meaning partno entry yetمفتاح اليد: التبادل يجري يدًا بيد.
- 奂sound partno entry yet奂 huàn للصوت.
Mnemonic
يدٌ 扌 مع 奂 للصوت: شيءٌ ينتقل من يدٍ إلى يد. وهو فعل كلّ مبادلة: 换钱 يصرف نقودًا، و换车 يبدّل الحافلة أو القطار، و换衣服 يبدّل ثيابه، و换一个 يأخذ غيره. وفرّق بينه وبين 改 التي هي تعديل الشيء نفسه لا استبداله.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 换
- 换換huàn (fourth tone, falling)يبدّل، يستبدل، يصرف
- 交换交換jiāo (first tone, high and level) huàn (fourth tone, falling)to exchange
- 转换轉換zhuǎn (third tone, dipping) huàn (fourth tone, falling)to change
- 更换更換gēng (first tone, high and level) huàn (fourth tone, falling)to replace (a worn-out tire etc)
- 换取換取huàn (fourth tone, falling) qǔ (third tone, dipping)to obtain (sth) in exchange
- 替换替換tì (fourth tone, falling) huàn (fourth tone, falling)to exchange
- 变换變換biàn (fourth tone, falling) huàn (fourth tone, falling)to transform
- 兑换兌換duì (fourth tone, falling) huàn (fourth tone, falling)to convert
- 换成換成huàn (fourth tone, falling) chéng (second tone, rising)to exchange (sth) for (sth else)
- 换位換位huàn (fourth tone, falling) wèi (fourth tone, falling)to swap places
- 轮换輪換lún (second tone, rising) huàn (fourth tone, falling)to rotate; to take turns
- 换言之換言之huàn (fourth tone, falling) yán (second tone, rising) zhī (first tone, high and level)in other words
- 撤换撤換chè (fourth tone, falling) huàn (fourth tone, falling)to dismiss and replace (sb)