买/買 mǎi — يشتري

Pinyin

• mǎi (third tone, dipping)

يشتري

تحليل الحرف

• 乛shape partno entry yetخطٌّ معقوفٌ واحد، وهو كلّ ما بقي من 网 أي الشبكة الممدودة في أعلى 買 التقليدي.
• 头shape partno entry yetليست كلمة «رأس». فهذه الخطوط تنوب عن 貝 أي صدفة الوَدَع، وهي النقد الذي كان يملأ أسفل 買.

Mnemonic

أصل 買 التقليدي شبكةٌ 网 فوق صدف الوَدَع 貝: جمعُ المال، وهو ما يفعله المشتري بالبضاعة. وقد طرح التبسيطُ الصورتين، فلم يبقَ لـ买 مفتاحٌ يُصنَّف تحته، ولذلك تُرك الحقل خاليًا بدل التظاهر بغير ذلك. وتعلّمه في مقابل قرينه: 买 mǎi بالنغمة الثالثة أي يشتري، و卖 mài بالرابعة أي يبيع، ولا يفصل بينهما إلا النغمة.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 买

• 买/買mǎi (third tone, dipping)يشتري
• 购买/購買gòu (fourth tone, falling) mǎi (third tone, dipping)to purchase; to buy
• 买卖/買賣mǎi (third tone, dipping) mài (fourth tone, falling)buying and selling
• 收买/收買shōu (first tone, high and level) mǎi (third tone, dipping)to purchase
• 买不起/買不起mǎi (third tone, dipping) bu (neutral tone) qǐ (third tone, dipping)cannot afford

الجذر 乙 — other characters

• 书/書shū (first tone, high and level)كتاب؛ يكتب؛ رسالة، وثيقة مكتوبة