الصينية للمواقف اليومية
Survival Chinese
The sentences you need in a real situation — at the registration desk, at the airport, at the pharmacy — with the context that makes each one land, and a phrase card you can print and carry.
You do not need to understand a pattern to use a sentence that contains it. Everything on these pages is meant to be borrowed whole, said today, and understood properly later — each phrase links back to the grammar and the words inside it when you are ready.
الكل
Choose the situation you are walking into
Each scenario carries the phrases in the order you will actually need them, a note on when to say each one, and the cultural detail that decides whether it works.
- Study & administration
التسجيل في الجامعة
كلّ ما تحتاج قوله لتنتقل من باب مبنى شؤون الطلبة إلى مفتاح غرفتك: أن تُعرّف بنفسك، وتسلّم وثائقك، وتملأ استمارات لا تقرأها كلّها، وتؤدّي الرسوم، وتعرف ما بقي عليك من إجراءات.
13 عبارات أساسية
- Arrival & transport
الوصول إلى المطار
من طابور الجوازات إلى موقف سيارات الأجرة: أن تذكر سبب قدومك، وتستلم أمتعتك، وتصرف نقودك، وتشتري شريحة هاتف، وتبلغ المدينة دون لغة مشتركة.
13 عبارات أساسية
- Health
في الصيدلية والمستشفى
كيف تصل إلى الطبيب وتُعالَج: التسجيل في شبّاك 挂号، وتحديد القسم، ووصف الأعراض بوضوح، والإفصاح عن الحساسية، وفهم الجرعة، وطلب الوصل الذي ستطلبه شركة التأمين.
13 عبارات أساسية
- Arrival & transport
سيارات الأجرة والحافلات والمترو
أن تتنقّل في المدينة الصينية بنفسك: أن تركب سيارة أجرة بعدّاد أو سيارةً حجزتها بهاتفك، وتدلّ السائق أين ينعطف وأين يقف، وتعرف خطّ الحافلة، وتغيّر خطّ المترو، وتشتري تذكرة قطار.
13 عبارات أساسية
- Study & administration
الانتقال إلى السكن الجامعي
المبنى الذي ستسكنه والشخص الذي يديره عند المدخل: إتمام إجراءات الدخول وأداء الضمانة، والحصول على بطاقة تفتح الباب، والتبليغ عمّا يتعطّل، وأداء ثمن الكهرباء، واستلام الطرود، وإدخال صديق.
13 عبارات أساسية
- Eating & shopping
في المطعم
أن تجلس، وتعرف كيف تطلب حين تكون قائمة الطعام رمزًا مصوَّرًا، وتقول ما لا تأكله، وتطلب طبقًا أقلّ حرارة، وتحصل على عودين إضافيين، وتأخذ ما فضل معك، وتؤدّي الحساب.
13 عبارات أساسية
- Eating & shopping
التسوّق وأسواق الخضر
أن تشتري الفاكهة بالـ«جين»، وتسأل عن الثمن، وتساوم حيث تجوز المساومة، وتقيس ثوبًا، وتسأل هل يمكن إرجاع ما اشتريته، وتؤدّي بالهاتف أو نقدًا.
13 عبارات أساسية
- Banking
فتح حساب في البنك
الصباح الذي يجعل كلّ ما بعده ممكنًا: أن تأخذ رقم الدور، وتفتح حسابًا بجواز سفرك، وتضبط رمزًا سرّيًّا، وتربط البطاقة بتطبيقات الأداء، وتستقبل مالًا من بلدك، وتعرف ماذا تقول إذا ابتلع الصرّاف الآلي بطاقتك.
13 عبارات أساسية
- Police
الشرطة وحالات الطوارئ
الجمل التي تتمنّى ألّا تحتاجها: أن تستنجد، وتقول أين أنت، وتبلّغ عن سرقة أو عن ضياع جواز السفر، وتصف حادثًا، وتطلب الورقة التي تسلّمها لك الشرطة بعد ذلك.
13 عبارات أساسية
- Mobile
الحصول على رقم هاتف والاتّصال بالإنترنت
المهمّة التي تفتح لك باقي البلد: أن تشتري شريحة هاتف باسمك، وتختار عرضًا، وتفهم مسألة الإنترنت والتعبئة، وتتّصل بالشبكة في سكنك، وتُلغي الرقم قبل عودتك إلى بلدك.
13 عبارات أساسية
- Social
تكوين صداقات
أن تحوّل زميلًا إلى صديق: أن تُعرّف بنفسك، وتقول من أين أنت، وتتبادل «ويتشات»، وتعرف ما يحبّه محدّثك، وتتّفقا على شيء في عطلة الأسبوع، وتعتذر عن الشراب بلباقة، وتعرض تبادلًا لغويًّا.
13 عبارات أساسية
- Classroom
داخل القسم
أن تتكلّم في حصّتك أنت: أن تسأل كيف يُقرأ الحرف وكيف يُكتب، ولماذا استُعملت 了 في الجملة، وأن تعترف بأنّك ضللت الطريق، وتعتذر عن التأخّر، وتطلب إذنًا بالغياب، وتعرف ما هو الواجب المنزلي.
13 عبارات أساسية
- Post office
مكتب البريد وطرودك
أن ترسل صندوقًا إلى بلدك، وتصرّح بما فيه، والأهمّ والأكثر تكرارًا: أن تستلم الطرود التي تصلك — نقطة الاستلام، ورمز الخزانة، وموزّع الطرود الذي يتّصل بك من البوّابة.
13 عبارات أساسية
- Sim card
شراء شريحة هاتف واختيار باقة إنترنت
حوار الشبّاك بتفصيله: أيّ شركة، وأيّ عرض، وكم من الإنترنت، ومتى يتجدّد، وماذا يحدث إذا نفد، وكيف تغيّره أو تُلغيه لاحقًا بلا مفاجآت.
13 عبارات أساسية
- Dentist
زيارة طبيب الأسنان
ألم الأسنان طارئٌ لا يستعدّ له أحد. التسجيل في قسم الأسنان، ووصف الألم وصفًا دقيقًا يفيد الطبيب، وفهم ما يُقترح عليك، والسؤال عن التكلفة قبل أن يبدأ العلاج.
14 عبارات أساسية
- Sport
النادي الرياضي وممارسة الرياضة
أن تشترك في نادٍ رياضي بلا التزام سنة كاملة، وأن تستعمل مرافق الحرم الجامعي، وأن تحجز ملعب ريشة طائرة، والجُمَل القليلة التي تحوّل الرياضة إلى وسيلة للتعارف.
14 عبارات أساسية
- Haircut
قصّ الشعر عند الحلّاق
عشرون دقيقة على كرسيّ أمام شخصٍ يمسك المقصّ ولا معجم مشترك بينكما. كيف تقول ما تريد، وكيف توقف الأمر قبل أن يتجاوز حدّه، وكيف ترفض بطاقة الاشتراك بلا جدال.
13 عبارات أساسية
- Job interview
أساسيات مقابلة العمل
أوّل مقابلة عمل بالصينية: أن تُعرّف بنفسك عند الاستقبال، والتسعون ثانية من التعريف الذاتي التي تأتي دائمًا أوّلًا، ووصف ما أنجزتَه، والأسئلة التي ينبغي أن تطرحها أنت.
14 عبارات أساسية
- Renting
كراء شقّة
الخروج من السكن الجامعي: معاينة المسكن، وفهم ما تعنيه صيغة الضمانة فعلًا، وما تتقاضاه الوكالة، وما في العقد، وتسجيل الإقامة لدى الشرطة الذي لا يذكره أحد إلّا متأخّرًا.
14 عبارات أساسية
- Transport cards
بطاقات النقل والعبور من البوّابات
المترو والحافلة بلا تذكرة ورقية: كيف تحصل على بطاقة أو رمز استجابة، وتعبّئها، وتمسحها عند الدخول والخروج، وتغيّر الخطّ، وماذا تفعل إذا رفضت البوّابة أن تُفتح.
14 عبارات أساسية
How to use a scenario
Learn six sentences, not sixty
A survival page is not a vocabulary list. It is a script for one errand.
Read the whole page once, the day before
You are not memorising. You are finding out what the conversation is going to be about and what you will be asked for.
Pick the three you will certainly need
Usually the opening line, the one that hands over a document or names what you want, and the one that asks what happens next.
Play the audio until you can say them without reading
A phrase you have to read off a screen arrives too late in a real queue.
Print the phrase card
Every scenario has a print-optimised card at the bottom of the page: Chinese, pinyin and your language, no interface around it. Print it or save it as a PDF — it works with no signal and a flat battery is the only thing that beats paper.
Role-play it with the tutor
The tutor plays the clerk, the pharmacist or the driver, stays at your level, and corrects you afterwards rather than mid-sentence.
ملاحظات ثقافية
Knowing the sentence is half of it. Whether you queue or approach the desk directly, whether you hand a document with one hand or two, whether 谢谢 is expected or excessive — that is the half that decides how the exchange goes. Every scenario carries these notes explicitly rather than leaving you to infer them.
What these pages avoid
- No procedural or legal claims. What a university, a bank or a clinic requires changes by city and by year — the pages give you language, and tell you to confirm the procedure with the institution.
- No invented formality. Phrases are written the way a helpful local would actually say them, not translated from a textbook of polite English.
- No hidden grammar debt. Where a phrase contains a pattern you have not met, it is flagged as something to borrow now and study later.