洗 xǐ — يغسل، يستحمّ؛ يشطف؛ يحمّض (صورًا)
xǐ (third tone, dipping)
يغسل، يستحمّ؛ يشطف؛ يحمّض (صورًا)
9 ضرباتالجذر 水التكرار #571
Pinyin
- xǐ (third tone, dipping)
يغسل، يستحمّ؛ يشطف؛ يحمّض (صورًا)
تحليل الحرف
Ideographic description
⿰氵先The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 氵meaning partno entry yetمفتاح الماء: ثلاث قطراتٍ من التيّار 水.
- 先sound partno entry yet先 xiān للصوت، وهي مفردةً بمعنى «أوّلًا، قبلُ».
Mnemonic
ماء 氵 مع 先 للصوت. ويعطي «شوهوِن» المعنى الأصلي: غسل القدمين، و先 لا تفعل أكثر من إعطاء النطق. وفي اليوميّ: 洗手 و洗衣服 و洗澡 يستحمّ، و洗碗 يغسل الصحون، و洗照片 يحمّض الصور.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 洗
- 洗xǐ (third tone, dipping)يَغسِل
- 洗澡xǐzǎo (third tone, dipping)يستحمّ، يغتسل
- 洗手间洗手間xǐshǒujiān (third tone, dipping)دورة المياه، الحمّام
- 清洗qīng (first tone, high and level) xǐ (third tone, dipping)to wash
- 洗衣机洗衣機xǐ (third tone, dipping) yī (first tone, high and level) jī (first tone, high and level)washer
- 冲洗沖洗chōng (first tone, high and level) xǐ (third tone, dipping)to rinse
- 洗礼洗禮xǐ (third tone, dipping) lǐ (third tone, dipping)baptism (lit. or fig.)
- 洗衣粉xǐ (third tone, dipping) yī (first tone, high and level) fěn (third tone, dipping)laundry detergent
- 洗涤剂洗滌劑xǐ (third tone, dipping) dí (second tone, rising) jì (fourth tone, falling)cleaning agent