HSK Guide

爸 bà — أب، بابا (وأكثر ما يكون في 爸爸)

bà (fourth tone, falling)

أب، بابا (وأكثر ما يكون في 爸爸)

8 ضرباتالجذر 父التكرار #625
كلمات تحتوي على 爸مختبر كتابة الحروف الصينيةاسأل المدرّس الذكي

Pinyin

  • bà (fourth tone, falling)

أب، بابا (وأكثر ما يكون في 爸爸)

تحليل الحرف

Ideographic description

⿱父巴The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 父meaning partno entry yetمفتاح الأب: يدٌ تقبض على فأسٍ حجرية.
  • 巴sound partno entry yet巴 bā للصوت، وهو العنصر الصوتي نفسه في 把 و吧.

Mnemonic

الأب 父 جالسٌ فوق 巴 التي لم تأتِ إلا للصوت. وقد بُني 爸 و妈 متأخّرين على منوالٍ واحد: كلمة الأسرة في جهة وعنصرٌ صوتيّ مجرّد في الأخرى، لأنّ لفظَي الطفولة bàba و māma احتاجا حرفين خاصّين. وكلاهما يُضاعف في الكلام، ولا تبقى النغمة إلا على المقطع الأوّل.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 爸