园/園 yuán — حديقة، بستان؛ أرضٌ هُيّئت لغرض؛ متنزّه

Pinyin

• yuán (second tone, rising)

حديقة، بستان؛ أرضٌ هُيّئت لغرض؛ متنزّه

تحليل الحرف

• 囗meaning partno entry yetالسور: الحديقة أرضٌ أحاط بها جدارٌ أو سياج.
• 元sound partno entry yet元 yuán للصوت. أمّا 園 التقليدي فبداخله 袁 yuán، وقد أبدلها التبسيطُ بالمجانس الأقصر.

Mnemonic

سورٌ 囗 رُسم محيطًا بـ元 التي في داخله للصوت. وكلّ ما تسمّيه الكلمة أرضٌ لها حدٌّ وغاية: 公园 متنزّه، و花园 حديقة زهور، و动物园 حديقة حيوان، و幼儿园 روضة أطفال أي «حديقة الصغار». ولا يُكتب خطّ السور الأخير، وهو السطر الأسفل، إلا بعد ما بداخله.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 园

• 公园/公園gōngyuán (first tone, high and level)حديقة عامّة، منتزه

الجذر 囗 — other characters

• 国/國guó (second tone, rising)بلد، أمّة، دولة؛ وطنيّ
• 回huí (second tone, rising)يعود، يرجع؛ يستدير؛ يردّ؛ مرّة، نوبة (أداة عدّ)؛ فصلٌ من رواية