田 tián — حقل، أرضٌ مزروعة؛ «تيان»، لقبٌ صيني

Pinyin

• tián (second tone, rising)

حقل، أرضٌ مزروعة؛ «تيان»، لقبٌ صيني

تحليل الحرف

• 田shape partرسمٌ بسيط واحد، وهو مفتاحٌ قائم بذاته: قطعةُ أرضٍ تُرى من فوق، تقسمها دروبها أرباعًا.

Mnemonic

قطعةُ أرضٍ تُرى من عَلٍ، تقسمها الدروب والقنوات أرباعًا. وهو يتصدّر بابًا خاصًّا به في المعجم، وكلّ ما تحته متّصلٌ بالأرض المزروعة: 男 المحراث في الحقل، و界 الحدّ، و留 المكوث. واحرص على تربيع الإطار وتوسيط الصليب تمامًا، فإن أزحته صار 由 أو 甲.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 田

• 田tián (second tone, rising)field
• 田径/田徑tián (second tone, rising) jìng (fourth tone, falling)track and field (athletics)
• 田野tián (second tone, rising) yě (third tone, dipping)field

الجذر 田 — other characters

• 电/電diàn (fourth tone, falling)كهرباء؛ برق؛ برقيّة؛ يصعق كهربائيًّا
• 男nán (second tone, rising)رجل، ذكر