HSK Guide

进進 jìn — يدخل، يلج؛ يتقدّم، يحرز تقدّمًا؛ يُدخل، يستورد

jìn (fourth tone, falling)

التقليدي: 進

يدخل، يلج؛ يتقدّم، يحرز تقدّمًا؛ يُدخل، يستورد

7 ضرباتالجذر 辵التكرار #111
كلمات تحتوي على 进مختبر كتابة الحروف الصينيةاسأل المدرّس الذكي

Pinyin

  • jìn (fourth tone, falling)

يدخل، يلج؛ يتقدّم، يحرز تقدّمًا؛ يُدخل، يستورد

تحليل الحرف

Ideographic description

⿺辶井The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 辶meaning partno entry yetمفتاح المسير: خطوة 彳 فوق قدم 止.
  • 井shape partno entry yetاختصارٌ تبسيطيّ. ففي 進 التقليدي 隹 وهو طائرٌ قصير الذيل، والطائر يثب إلى الأمام ولا يثب إلى الوراء، وهذه هي القراءة القديمة للحرف.

Mnemonic

مسير 辶 و井 قائمةٌ مقام الطائر في 進 التقليدي. ويلقاه المبتدئ في مكمّلات الاتّجاه غالبًا، حيث يحدّد موقعُ المتكلّم الكلمة: 进来 «ادخل» (وأنا في الداخل)، و进去 «ادخل» (وأنا في الخارج). وفيما عدا ذلك: 进步 يتقدّم، و进口 استيرادٌ أو مدخل.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 进

الجذر 辵 — other characters