进進 jìn — يدخل، يلج؛ يتقدّم، يحرز تقدّمًا؛ يُدخل، يستورد
jìn (fourth tone, falling)
التقليدي: 進
يدخل، يلج؛ يتقدّم، يحرز تقدّمًا؛ يُدخل، يستورد
7 ضرباتالجذر 辵التكرار #111
Pinyin
- jìn (fourth tone, falling)
يدخل، يلج؛ يتقدّم، يحرز تقدّمًا؛ يُدخل، يستورد
تحليل الحرف
Ideographic description
⿺辶井The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 辶meaning partno entry yetمفتاح المسير: خطوة 彳 فوق قدم 止.
- 井shape partno entry yetاختصارٌ تبسيطيّ. ففي 進 التقليدي 隹 وهو طائرٌ قصير الذيل، والطائر يثب إلى الأمام ولا يثب إلى الوراء، وهذه هي القراءة القديمة للحرف.
Mnemonic
مسير 辶 و井 قائمةٌ مقام الطائر في 進 التقليدي. ويلقاه المبتدئ في مكمّلات الاتّجاه غالبًا، حيث يحدّد موقعُ المتكلّم الكلمة: 进来 «ادخل» (وأنا في الداخل)، و进去 «ادخل» (وأنا في الخارج). وفيما عدا ذلك: 进步 يتقدّم، و进口 استيرادٌ أو مدخل.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 进
- 进進jìn (fourth tone, falling)يدخل
- 进入進入jìn (fourth tone, falling) rù (fourth tone, falling)to enter
- 进行進行jìnxíng (fourth tone, falling)يجري، يقوم بِـ
- 进去進去jìn (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling)to go in
- 进来進來jìn (fourth tone, falling) lái (second tone, rising)to come in
- 进一步進一步jìn (fourth tone, falling) yī (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling)to go a step further
- 进展進展jìn (fourth tone, falling) zhǎn (third tone, dipping)to make headway
- 进攻進攻jìn (fourth tone, falling) gōng (first tone, high and level)to attack
- 促进促進cùjìn (fourth tone, falling)يعزّز، يُنمّي، يُسرِّع
- 进步進步jìn (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling)progress
- 前进前進qián (second tone, rising) jìn (fourth tone, falling)to go forward
- 先进先進xiān (first tone, high and level) jìn (fourth tone, falling)advanced (technology)
- 推进推進tuī (first tone, high and level) jìn (fourth tone, falling)to impel
- 改进改進gǎi (third tone, dipping) jìn (fourth tone, falling)to improve
- 进口進口jìn (fourth tone, falling) kǒu (third tone, dipping)to import
- 进程進程jìn (fourth tone, falling) chéng (second tone, rising)course of events; process
- 进度進度jìn (fourth tone, falling) dù (fourth tone, falling)rate of progress
- 进出進出jìn (fourth tone, falling) chū (first tone, high and level)to enter or exit
- 进化進化jìn (fourth tone, falling) huà (fourth tone, falling)evolution
- 引进引進yǐn (third tone, dipping) jìn (fourth tone, falling)to recommend
- 走进走進zǒu (third tone, dipping) jìn (fourth tone, falling)to enter
- 进场進場jìn (fourth tone, falling) chǎng (third tone, dipping)to enter the venue
- 进而進而jìn (fourth tone, falling) ér (second tone, rising)and then (what follows next)
- 进出口進出口jìn (fourth tone, falling) chū (first tone, high and level) kǒu (third tone, dipping)import and export
- 增进增進zēng (first tone, high and level) jìn (fourth tone, falling)to promote
- 迈进邁進mài (fourth tone, falling) jìn (fourth tone, falling)to step in
- 进修進修jìn (fourth tone, falling) xiū (first tone, high and level)to undertake advanced studies
- 请进請進qǐng (third tone, dipping) jìn (fourth tone, falling)"please come in"
- 循序渐进循序漸進xún (second tone, rising) xù (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) jìn (fourth tone, falling)in sequence
- 上进心上進心shàng (fourth tone, falling) jìn (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)motivation
- 与时俱进與時俱進yǔ (third tone, dipping) shí (second tone, rising) jù (fourth tone, falling) jìn (fourth tone, falling)abreast of modern developments
الجذر 辵 — other characters
- 过過guò (fourth tone, falling) guo (neutral tone)يعبر، يمرّ بـ، يجتاز؛ يقضي (وقتًا)؛ يتجاوز؛ (وبنطقٍ غير منبور guo) علامة الجهة التجريبية
- 还還hái (second tone, rising) huán (second tone, rising)(بالنطق huán) يُعيد، يردّ، يسدّد؛ (وبالنطق hái) ما زال، بعدُ؛ أكثر؛ وأيضًا
- 送sòng (fourth tone, falling)يشيّع، يرافق؛ يوصل، يُرسل؛ يهدي