车車 chē, jū — مركبةٌ ذات عجلات: عربة، سيّارة، درّاجة، قطار؛ آلةٌ تدور على عجلة؛ وبالنطق jū: الرُّخّ في الشطرنج الصيني
chē (first tone, high and level) jū (first tone, high and level)
2 readings — the first is the most common.
التقليدي: 車
مركبةٌ ذات عجلات: عربة، سيّارة، درّاجة، قطار؛ آلةٌ تدور على عجلة؛ وبالنطق jū: الرُّخّ في الشطرنج الصيني
4 ضرباتالجذر 車التكرار #241
Pinyin
- chē (first tone, high and level)most common
- jū (first tone, high and level)
مركبةٌ ذات عجلات: عربة، سيّارة، درّاجة، قطار؛ آلةٌ تدور على عجلة؛ وبالنطق jū: الرُّخّ في الشطرنج الصيني
Mnemonic
車 التقليدي عربةٌ تُرى من فوق: صندوقها في الوسط، والمحور يمرّ فيه من طرفٍ إلى طرف، وعجلةٌ عند كلّ نهاية. ويُبقي 车 المبسّط المحورَ وعجلةً واحدة في أربعة خطوط. وهو المركبة في 汽车 و火车 و自行车 و车站، وإذا قُرئ jū كان الرُّخّ الذي يسير في خطوطٍ مستقيمة على رقعة الشطرنج الصينية.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.