忘 wàng — ينسى؛ يغفل عن، يترك وراءه
wàng (fourth tone, falling)
ينسى؛ يغفل عن، يترك وراءه
7 ضرباتالجذر 心التكرار #523
Pinyin
- wàng (fourth tone, falling)
ينسى؛ يغفل عن، يترك وراءه
تحليل الحرف
Ideographic description
⿱亡心The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- 亡sound partno entry yet亡 wáng للصوت. ومعناها «يضيع، يهلك» ينفذ إلى المركّب مباشرة.
- 心meaning partالقلب، وهو في الصينية مستودع الذاكرة كما هو مستودع الشعور.
Mnemonic
ضائع 亡 فوق القلب 心: ما أضاعه القلب. والعنصر الصوتي هنا يحمل معناه الخاصّ إلى المركّب، وهذا أندر ممّا يظنّ المبتدئ. وصيغتان يوميّتان: 忘记 ينسى، و别忘了 «لا تنسَ»، وهي الجملة التي يختم بها كلّ معلّمٍ درسه.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.
كلمات تحتوي على 忘
- 忘wàng (fourth tone, falling)to forget
- 忘记忘記wàngjì (fourth tone, falling)ينسى
- 难忘難忘nán (second tone, rising) wàng (fourth tone, falling)unforgettable
- 遗忘遺忘yí (second tone, rising) wàng (fourth tone, falling)to forget; to cease to think about (sb or sth) anymore
- 忘掉wàng (fourth tone, falling) diào (fourth tone, falling)to forget
- 备忘录備忘錄bèi (fourth tone, falling) wàng (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)memorandum
- 念念不忘niàn (fourth tone, falling) niàn (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling) wàng (fourth tone, falling)to keep in mind constantly (idiom)
- 忘不了wàng (fourth tone, falling) bù (fourth tone, falling) liǎo (third tone, dipping)cannot forget
- 废寝忘食廢寢忘食fèi (fourth tone, falling) qǐn (third tone, dipping) wàng (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)to neglect sleep and forget about food (idiom)