المنهج

مسارات المناهج الأربعة، في مقارنة صريحة

تقدّم HSK Guide المستويات من الأول إلى الرابع من امتحان HSK الكلاسيكي ذي المستويات الستة، والمعيار ذا النطاقات الثلاثة والمستويات التسعة، وامتحان HSKK الشفوي، ومسارًا للصينية العامة مستقلًا عن أي امتحان. كل واحد منها مخزون مستقل له قائمة مفرداته الخاصة، ولا شيء يُخلط في صمت.

ابدأ الاختبار الامتحانات التجريبية

مفردات المعايير المختلفة تُخزَّن وتُوسَم كلٌّ على حدة

الكلمة توجد مرة واحدة في قاموس HSK Guide. أما انتماؤها إلى مستوى فهو سجل مستقل، واحد لكل معيار يدرجها، يحمل كل منها المصدر الذي أُخذ منه. وهكذا يمكن أن تحمل الكلمة نفسها الوسم HSK 3 في معيار، والوسم المستوى 4 في معيار آخر، ويبقى الوسمان ظاهرَين مع اسم المستند الذي جاء كل منهما منه.

لا شيء يُدمج أو يُعاد ترقيمه أو يُنقل في صمت. فرقم المستوى في السلّم ذي المستويات الستة والرقم نفسه في المعيار ذي المستويات التسعة ادعاءان مختلفان عن قائمتي كلمات مختلفتين — لا تتعامل HSK Guide معهما قط كأنهما قابلان للتبادل، ولا ينبغي لخطة دراستك ذلك.

المستويات

كل السلالم جنبًا إلى جنب

تغيير المسار يستبدل السلّم كله بدل إعادة ترقيمه — وهذه هي الطريقة الصادقة لإظهار أن هذه مخزونات مختلفة.

هذه الأرقام منقولة نصًا من المعيار المنشور وما زالت بانتظار تحقق تحريري منها مقابل المصدر الأولي.

الاختيار

ما كل معيار، ولمن ينبغي أن يختاره

الوصف وجهة النشر مأخوذان من سجل المنهج. أما الإرشادات تحت «اختره إذا» فهي رأي HSK Guide التحريري الخاص.

HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)

المتعلمون الذين ما زال كتابهم الدراسي أو طلبهم الجامعي أو مركز امتحانهم يَعُدّ من 1 إلى 6.

مسار امتحاني

المستويات من الأول إلى الرابع من مستويات HSK الستة المستخدمة في معظم الكتب الدراسية والجامعات وطلبات المنح الصادرة قبل معيار المستويات التسعة. لا تقدّم HSK Guide بعد المستويين الخامس والسادس.

جهة النشر: Chinese Testing International
المستويات: 4

اختره إذا

كتابك الدراسي أو استمارة منحتك أو صفحة القبول تذكر مستوى بين HSK 1 وHSK 6.
تريد أقصر سلّم يوصلك إلى مستوى صالح للاستعمال اليومي.
تتابع صفًا دراسيًا بُني حول التسلسل ذي المستويات الستة.

تختلف ترتيبات التسجيل من بلد إلى آخر ومن مركز امتحان إلى آخر، وهي تتغير. تأكد من المعيار المعمول به في مركزك قبل حجز أي شيء.

لم يُتحقق منه بعد. أرقام هذا السلّم منقولة نصًا من المعيار المنشور ولم يؤكدها محرر بعد مقابل المستند الأولي.

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4

معيار المستويات التسعة بثلاث مراحل

المتعلمون الذين يستعدون لامتحان تُعلَن نتيجته على سلّم من تسعة مستويات.

مسار امتحاني

المعيار الذي ينظّم الكفاءة في ثلاث مراحل وتسعة مستويات، مع حصيلة أكبر بكثير من المفردات والحروف في كل مرحلة.

جهة النشر: Ministry of Education of the PRC
المستويات: 7

اختره إذا

المستوى المطلوب منك مكتوب رقمًا من 1 إلى 9، أو نطاقًا.
تستهدف غاية أكاديمية أو مهنية تتجاوز المحادثة اليومية بكثير.
تريد مخزون المفردات والحروف الأكبر الذي يصفه هذا المعيار.

المخزونات هنا أكبر بكثير في كل خطوة من السلّم ذي المستويات الستة. ورقم المستوى في هذا المعيار ليس الشيء نفسه الذي يعنيه الرقم ذاته في المعيار الكلاسيكي.

لم يُتحقق منه بعد. أرقام هذا السلّم منقولة نصًا من المعيار المنشور ولم يؤكدها محرر بعد مقابل المستند الأولي.

من المستوى 1 إلى المستوى 3 من المستوى 4 إلى المستوى 6 المستويات 7–9

امتحان HSKK الشفوي

كل من يتقدم للامتحان الشفوي إلى جانب امتحان كتابي.

مسار امتحاني

الامتحان الشفوي المنفصل الذي يُؤدى إلى جانب HSK الكتابي. التدريب هنا يُسجَّل ويُقيَّم على النغمة والطلاقة ضمن توقيت مماثل.

جهة النشر: Chinese Testing International
المستويات: 3

اختره إذا

تحتاج إلى نتيجة في المحادثة إلى جانب النتيجة الكتابية.
محادثتك متأخرة عن قراءتك وتريد قياس ذلك.
تريد تدريبًا على التسجيل موقوتًا لا مفتوح النهاية.

الامتحان الشفوي جلسة منفصلة عن الامتحان الكتابي. وما يتطلبه وكيفية جدولته أمران تقررهما جهة الامتحان، لا HSK Guide.

لم يُتحقق منه بعد. أرقام هذا السلّم منقولة نصًا من المعيار المنشور ولم يؤكدها محرر بعد مقابل المستند الأولي.

من HSKK مبتدئ إلى HSKK متقدم

الصينية العامة

المتعلمون الذين يريدون استعمال الصينية لا الحصول على شهادة فيها.

بلا امتحان

مسار مستقل عن الامتحانات لمن يريد التحدث والقراءة والعيش بالصينية دون خوض اختبار.

جهة النشر: فريق التحرير في HSK Guide
المستويات: 4

اختره إذا

ليس لديك موعد امتحان ولا تريد واحدًا.
أنت منتقل إلى مكان ناطق بالصينية أو تعمل فيه أو تسافر عبره.
تفضّل إنفاق وقتك على المحادثة والقراءة اليومية بدل صيغ الامتحانات.

هذا المسار مادة تحريرية من إعداد HSK Guide، لا معيار منشور. ولن يخبرك بما إذا كنت جاهزًا لامتحان بعينه.

الأساسياتالصينية اليوميةالعيش في الصيننحو الطلاقة

جنبًا إلى جنب

السؤال نفسه مطروحًا على كل مسار

أرقام الكلمات والحروف هي الهدف المنصوص عليه لأعلى مستوى في كل سلّم، كما هو مسجل في بيانات المناهج.

مقارنة بين مسارات المناهج الأربعة المتاحة في HSK Guide
المسار	جهة النشر	المستويات	كلمات المستوى الأعلى	حروف المستوى الأعلى	التحقق
HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)	Chinese Testing International	4	1,200	1,064	لم يُتحقق منه بعد
معيار المستويات التسعة بثلاث مراحل	Ministry of Education of the PRC	7	11,092	3,000	لم يُتحقق منه بعد
امتحان HSKK الشفوي	Chinese Testing International	3	—	—	لم يُتحقق منه بعد
الصينية العامة	فريق التحرير في HSK Guide	4	4,000	2,000	مادة HSK Guide التحريرية

HSK Guide منصة تحضير مستقلة. والأرقام المعروضة هنا نسخ منقولة من معايير منشورة محفوظة في قاعدة محتوى HSK Guide، كل منها مرفق بالمصدر الذي جاء منه؛ وهي ليست بيانًا بالقواعد السارية لدى أي جهة امتحان. تحقق دائمًا من متطلبات المستوى والتسجيل والتصحيح لدى مركز الامتحان الخاص بك.

لست متأكدًا على أي درجة من السلّم تقف؟

نحو 8 دقائق. يتكيّف مع إجاباتك، فيصعب أو يسهل بسرعة. أجب بصدق؛ فالتخمين يضرّ خطتك ولا ينفعها.

ابدأ الاختبار القاموس