HSK Guide

室 shì — غرفة، حجرة؛ مكتبٌ أو قسمٌ داخل مؤسّسة

shì (fourth tone, falling)

غرفة، حجرة؛ مكتبٌ أو قسمٌ داخل مؤسّسة

9 ضرباتالجذر 宀التكرار #601
كلمات تحتوي على 室مختبر كتابة الحروف الصينيةاسأل المدرّس الذكي

Pinyin

  • shì (fourth tone, falling)

غرفة، حجرة؛ مكتبٌ أو قسمٌ داخل مؤسّسة

تحليل الحرف

Ideographic description

⿱宀至The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • 宀meaning partno entry yetسقف: الكلمة تسمّي حيّزًا داخل بناء.
  • 至sound partno entry yet至 zhì «يصل»، وهو سهمٌ بلغ الأرض. يعطي الصوت، وقد سمعت القراءة المتوارثة فيه المعنى أيضًا: الغرفة التي يُنتهى إليها فلا يُتجاوز.

Mnemonic

سقف 宀 فوق 至 «يصل»: الغرفة الداخلية، وهي التي تبلغها بعد أن تقطع البيت كلّه. وهي في الصينية الحديثة اللفظ الرسميّ الذي يُكتب على الأبواب واللافتات، بينما 房间 هو ما يُقال في الكلام: 教室 قاعة درس، و办公室 مكتب، و卧室 غرفة نوم، و图书室 قاعة مطالعة.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

كلمات تحتوي على 室

الجذر 宀 — other characters