HSK 2: what the level covers and what it asks of you

شراء تذكرة قطار

يريد أمين أن يكون في شنغهاي غدًا. عند شبّاك التذاكر يوازن بين قطار الثامنة وقطار الحادية عشرة — خمس ساعات مقابل أربع، وثلاثمئة يوان مقابل خمسمئة وخمسين — فيختار البطيء الرخيص، ويقدّم جواز سفره، ويعرف من أيّ باب يدخل. ثماني عشرة جملة لمعاملة حقيقيّة بمفردات المستويين الأوّل والثاني.

اليوم الأوّل في الجامعة

وصل أمين لتوّه من المغرب ودخل مكتب شؤون الطلبة ليسجّل حضوره. في ثماني عشرة جملة قصيرة يُلقي التحية، ويذكر اسمه، ويقدّم جواز سفره، ويكتب اسمه في الاستمارة، ويعرف رقم غرفته، ويسأل عن طريق السكن الجامعي — وكلّ ذلك بمفردات المستويين الأوّل والثاني.

الطلب في المطعم

يصطحب أمين زميلته شياو مي إلى المطعم. يسأل النادل عن أطيب ما لديهم فيطلب لحم الضأن، وتطلب شياو مي سمكًا وبيضًا، ثمّ يُثني على الطعام ويدفع بورقة مئة يوان ويأخذ الباقي. ثماني عشرة جملة تروي وجبة كاملة بمفردات المستويين الأوّل والثاني.

سيّارة أجرة إلى المطار

أمام أمين رحلةٌ في العاشرة وساعتان من الوقت. يتّفق على الأجرة ويطلب من السائق أن يُسرع قليلًا، فيتحوّل الطريق إلى حديث: عشرون عامًا خلف المِقود في بكين، ورأي السائق في المدينة، وبلد الراكب — ثمّ إطراء على صينيّة أمين. ستّ عشرة جملة ضمن المستويين الأوّل والثاني.

أستاذتي في اللغة الصينية

يتذكّر طالبٌ أشهرَه الأولى في الصفّ، حين كانت صينيّة أستاذته جدارًا من الأصوات. أبطأت الأستاذة وانغ كلامها، وطلبت من الطلبة أن يسألوا كلّما لم يفهموا، وكتبت له ذات مرّة الحروف التي عجز عن قراءتها. وفي يوم الامتحان صار قادرًا على حلّ كلّ الأسئلة، فقالت له إنّه يستطيع الآن أن يتحدّث مع الصينيّين. ستّ عشرة جملة ضمن المستويين الأوّل والثاني.

أسبوعي الأوّل في بكين

يروي أمين أسبوعه يومًا بيوم: تهبط الطائرة يوم الاثنين، وتبدأ الدروس يوم الثلاثاء، ويتغدّى مع زملاء من إنجلترا واليابان، وفي الأربعاء يضلّ الطريق فيدلّه أحد المارّة على الحافلة رقم ثلاثة، وفي الخميس تسأله أمّه عبر الهاتف إن كان يشتاق إلى البيت. ثماني عشرة جملة، كلّ كلماتها من المستويين الأوّل والثاني.