HSK Guide

就 jiù — ثمّ فورًا، حالًا

jiù (fourth tone, falling)jiu4

ثمّ فورًا، حالًا

HSK 2· HSK 1–4 (النسخة الكلاسيكية)المستوى 2· معيار المستويات التسعة بثلاث مراحلadverb
تدرّب على هذه الكلمةاسأل المدرّس الذكي

المعاني

  1. ثمّ فورًا، حالًا

    يربط الحدث الثاني بالأوّل ربطًا وثيقًا: 我吃完饭就去 «أذهب فور أن أفرغ من الطعام»، ويصوّر المتكلّم الفاصل بينهما قصيرًا.

    adverb

  2. بالضبط، تحديدًا

    adverb

جمل توضيحية

  • 我吃完饭就去。我吃完飯就去。Wǒ (third tone, dipping) chī (first tone, high and level) wán (second tone, rising) fàn (fourth tone, falling) jiù (fourth tone, falling) qù. (fourth tone, falling)···

    أذهب فور أن أفرغ من الطعام.

  • 他就在门旁边。他就在門旁邊。Tā (first tone, high and level) jiù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) mén (second tone, rising) pángbiān. (second tone, rising)···

    هو هناك تمامًا بجوار الباب.

أخطاء شائعة

  • ليس تمامًا就我去。

    صحيح我就去。

    就 ظرف، فموضعه بعد الفاعل وقبل الفعل مباشرةً. وتقديمه إلى صدر الجملة كما تُقدَّم «ثمّ» يفسد التركيب.

كلمات مشابهة