对/對 duì — صحيح، صواب

المعاني

1. 1

   صحيح، صواب

   المطابق للواقع. و对 وحدها هي الصيغة اليوميّة لقول «صحيح»، و对了 تدلّ على خاطرٍ طرأ: «بالمناسبة…».

   adjective
2. 2

   نحو، تجاه (لبيان من يتوجّه إليه الموقف)

   preposition

   يتقدّم تركيب 对… على الخبر: 他对我很好 و多运动对身体好.

3. 3

   couple

   couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; versus; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right

   preposition

   Source readings: duì

جمل توضيحية

• 你说得对。/你說得對。Nǐ (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level) de (neutral tone) duì. (fourth tone, falling)···

  كلامك صحيح.

• 他对我很好。/他對我很好。Tā (first tone, high and level) duì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···

  هو لطيف معي جدًّا.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا你很对。

  صحيح你说得对。

  يحكم 对 على القول لا على الشخص، ولا يُدرَّج بـ很. فيُقال 对 وحدها أو يُسند إلى المقول: 你说得对.

كلمات مشابهة