从/從 cóng — مِن (نقطة البدء مكانًا أو زمانًا)

المعاني

1. 1

   مِن (نقطة البدء مكانًا أو زمانًا)

   تدلّ على مبدأ الحركة أو المدّة. ويتقدّم تركيب 从… على الفعل، وكثيرًا ما يقترن بـ到: 从八点到十点 و从家到公司.

   preposition

جمل توضيحية

• 我从中国来。/我從中國來。Wǒ (third tone, dipping) cóng (second tone, rising) Zhōngguó (first tone, high and level) lái. (second tone, rising)···

  أنا قادم من الصين.

• 我们从八点开始上课。/我們從八點開始上課。Wǒmen (third tone, dipping) cóng (second tone, rising) bā (first tone, high and level) diǎn (third tone, dipping) kāishǐ (first tone, high and level) shàng (fourth tone, falling) kè. (fourth tone, falling)···

  نبدأ الدرس من الساعة الثامنة.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我家从学校很近。

  صحيح我家离学校很近。

  تدلّ 从 على مبدأ الحركة ولا تصلح لبيان المسافة. أمّا البعد بين موضعين ثابتين فيُعبَّر عنه بـ离: 我家离学校很近.

كلمات مشابهة