号/號 hào — يوم من الشهر (في التاريخ)

المعاني

1. 1

   يوم من الشهر (في التاريخ)

   اللفظ المنطوق للتاريخ: 八月十五号. وتستعمل الكتابة والرسميّات 日 rì، لكنّ المسموع في الكلام 号.

   measure
2. 2

   رقم (لمنزل أو مقاس أو غرفة)

   noun

جمل توضيحية

• 明天是十一号。/明天是十一號。Míngtiān (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) shíyī (second tone, rising) hào. (fourth tone, falling)···

  غدًا هو الحادي عشر.

• 八月十五号我去中国。/八月十五號我去中國。Bā (first tone, high and level) yuè (fourth tone, falling) shíwǔ (second tone, rising) hào (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) qù (fourth tone, falling) Zhōngguó. (first tone, high and level)···

  أذهب إلى الصين في الخامس عشر من أغسطس.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا十五号八月

  صحيح八月十五号

  يُرتَّب التاريخ في الصينية من الأكبر إلى الأصغر: السنة ثمّ الشهر ثمّ اليوم، ولا يُعكس هذا الترتيب أبدًا.

كلمات مشابهة