走 zǒu — يمشي، يسير على قدميه

المعاني

1. 1

   يمشي، يسير على قدميه

   الانتقال على القدمين. وهو يصف كيفيّة الذهاب فلا يأخذ مقصدًا كما يأخذه 去: فـ走路去上班 الذهاب إلى العمل مشيًا.

   verb
2. 2

   ينصرف، يمضي

   verb

تحليل الحرف

• 走

  zǒu (third tone, dipping)

  يمشي، يسير على قدميه؛ يغادر، يذهب؛ يعمل (عن الآلة)؛ يزور

  7 ضرباتالجذر 走

جمل توضيحية

• 我每天走路去上班。Wǒ (third tone, dipping) měi (third tone, dipping) tiān (first tone, high and level) zǒu (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling) qù (fourth tone, falling) shàngbān. (fourth tone, falling)···

  أذهب إلى العمل مشيًا كلّ يوم.

• 你走得太快了。Nǐ (third tone, dipping) zǒu (third tone, dipping) de (neutral tone) tài (fourth tone, falling) kuài (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

  أنت تمشي بسرعة أكثر من اللازم.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا我走学校。

  صحيح我去学校。

  走 يتعلّق بكيفيّة الحركة أو بالانصراف، ولا يأخذ مقصدًا. فإذا ذُكرت الوجهة لزم 去.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 走

• 走路zǒu (third tone, dipping) lù (fourth tone, falling)to walk
• 走过/走過zǒu (third tone, dipping) guò (fourth tone, falling)to walk past
• 走廊zǒu (third tone, dipping) láng (second tone, rising)corridor
• 拿走ná (second tone, rising) zǒu (third tone, dipping)to take away
• 行走xíng (second tone, rising) zǒu (third tone, dipping)to walk
• 走私zǒu (third tone, dipping) sī (first tone, high and level)to smuggle
• 逃走táo (second tone, rising) zǒu (third tone, dipping)to escape
• 走开/走開zǒu (third tone, dipping) kāi (first tone, high and level)to leave
• 走进/走進zǒu (third tone, dipping) jìn (fourth tone, falling)to enter
• 走近zǒu (third tone, dipping) jìn (fourth tone, falling)to approach
• 出走chū (first tone, high and level) zǒu (third tone, dipping)to leave home
• 走投无路/走投無路zǒu (third tone, dipping) tóu (second tone, rising) wú (second tone, rising) lù (fourth tone, falling)to be at an impasse (idiom)
• 走后门/走後門zǒu (third tone, dipping) hòu (fourth tone, falling) mén (second tone, rising)lit. to enter by the back door
• 走漏zǒu (third tone, dipping) lòu (fourth tone, falling)to leak (of information
• 走过场/走過場zǒu (third tone, dipping) guò (fourth tone, falling) chǎng (third tone, dipping)to go through the motions
• 走弯路/走彎路zǒu (third tone, dipping) wān (first tone, high and level) lù (fourth tone, falling)to take an indirect route
• 东奔西走/東奔西走dōng (first tone, high and level) bēn (first tone, high and level) xī (first tone, high and level) zǒu (third tone, dipping)to run this way and that (idiom); to rush about busily