HSK 4: what the level covers and what it asks of you

（主语）+ 按照 + 规定／计划／要求／顺序 + 动词

تُدخل 按照 المعيار الذي يتبعه الفعل — قاعدةً أو خطّةً أو طلبًا أو ترتيبًا. وتقع عبارة 按照 قبل الفعل أو في صدر الجملة.

主语 + 会 + 动词（+ 的）→ 预测　｜　主语 + 要 + 动词（+ 了）→ 打算、即将　｜　主语 + 将（要）+ 动词 → 书面语

لا زمن مستقبل في الصينية: فـ会 تتنبّأ بما يُرجَّح، و要 تُعلن خطّةً أو أمرًا وشيكًا، و将 علامةُ اللغة المكتوبة.

主语 + 既 + A，又／也 + B（A、B 同类）

صفتان أو فعلان يجتمعان في مبتدأ واحد. تقع 既 بعد المبتدأ، ويأخذ الشطر الثاني 又 أو 也، ويجب أن يكون A وB من جنسٍ واحد.

主语 + 把 + 宾语 + 动词 + 在／到 + 处所　｜　+ 给 + 接受者　｜　+ 成 + 结果

أربعة مكمّلات تجعل 把 لازمًا لا اختياريًّا: 在 و到 لمكان استقرار الشيء، و给 لمن يتلقّاه، و成 لما يصير إليه.

施事 + 把 + 受事 + 动词 + 其他　⇄　受事 + 被 + （施事）+ 动词 + 其他

زاويتا تصويرٍ لحدثٍ واحد: الاسم بعد 把 هو الشيء المتأثّر، والاسم بعد 被 هو الفاعل.

受事主语 + 被 + （施事）+ 动词 + 其他成分（了／补语）

يقدّم 被 الشيءَ المتأثّر ويبيّن ما حلّ به. ويجوز ذكر الفاعل بعد 被 أو حذفه، غير أنّ الفعل لا يبقى مجرّدًا أبدًا.

对于 + 对象，主语 + 态度／看法　｜　关于 + 话题 + 的 + 名词　｜　关于 + 话题，…

تشير 对于 إلى ما يتوجّه إليه موقفٌ أو حكمٌ أو فعل، وتُسمّي 关于 موضوعًا — ما يدور عليه كتابٌ أو حديثٌ أو سؤال. ووحدها 对于 (أو 对) تدخل في 对…来说 وتقع بعد المبتدأ.

动词 + 了 + 时段（+ 了）　｜　动词 + 了 + 数词 + 次／遍／下　｜　动词 + 了 + 时段／次数 + （的）+ 宾语

تقع المدّة أو عدد المرّات *بعد* الفعل لا قبله. وإن كان للفعل مفعول فإمّا أن تُدخِل المقدار قبل المفعول وإمّا أن تكرّر الفعل.

应该做的事，否则 + （主语）+ 不好的结果

‏否则 معناها «وإلّا». تفتتح الجملة الثانية وتقدّم ما سيقع إن لم يُنفَّذ ما في الأولى — وهو غالبًا أمرٌ غير مرغوب.

主语 + 竟然 + 谓语（出乎意料）

تَسِم 竟然 أمرًا بأنّه مفاجئ، على خلاف ما توقّعه المتكلّم. وهي ظرف: تقع بعد المبتدأ وقبل الفعل، وقبل أداة النفي إن وُجدت.

既然 + 已知事实，（主语）+ 就 + 结论／建议

تنطلق من حقيقةٍ يُسلّم بها الطرفان وتستخلص منها النتيجة البديهية. يجب أن تكون الجملة الأولى ثابتة الصدق، والثانية — وهي غالبًا اقتراح أو قرار — تحمل 就.

即使 + 假设情况，（主语）+ 也 + 结果不变

تفترض حالًا، غالبًا أسوأها، وتقرّر أنّ النتيجة تبقى. الجملة الأولى افتراضية، والثانية يجب أن تحمل 也 بعد مبتدئها.

（主语）+ 连 + 名词／动词 + 都／也 + 谓语　｜　连 + 一 + 量词 + 名词 + 都／也 + 不／没 + 动词

يختار 连 أشدّ الحالات إثارةً للدهشة ويقرّر أنّ حتّى تلك داخلة. ويجب أن تتبعه 都 أو 也؛ فلا يُستعمل النمط بـ连 وحدها أبدًا.

动词 + 得了（liǎo）／不了（liǎo）　｜　受不了、来不了、吃不了

‏了 بقراءة liǎo تعمل متمّمًا إمكانيًّا بمعنى «يقدر على». فـ来不了 «لا يستطيع المجيء»، و吃不了 «لا يقدر على أكل هذا القدر»، و受不了 «لا يحتمل». وهي تتكلّم عن الظروف والطاقة لا عن الإذن.

动词／形容词 + 起来（开始并继续）　｜　看／听／用／说 + 起来 + 评价　｜　动词 + 起 + 宾语 + 来

بعد الفعل أو الصفة قد تعني 起来 أنّ شيئًا بدأ واستمرّ (笑起来، 暖和起来)، أو تُدخل انطباعًا (看起来很旧). ويقع المفعول بين 起 و来.

A，甚至 + 更进一步的 B　｜　甚至 + 连…都／也…

تضيف 甚至 نقطةً أبعد وأشدّ في اتّجاه ما سبقها: «بل حتى»، «إلى حدّ أن». وتقع قبل العنصر الأقصى، لا في صدر الجملة كلّها.

随着 + （名词＋的）＋ 变化／发展／提高…，主语 + 越来越…／也 + 变化

تربط 随着 بين تغيّرين: كلّما تقدّم أحدهما تبعه الآخر. ومفعولها تغيّر، غالبًا عبارةٌ اسمية بـ的، ويجب أن تصف الجملة الرئيسة تغيّرًا أيضًا.

无论／不管 + 疑问词／A还是B／多 + 形容词，（主语）+ 都／也 + …

يجب أن تبقى الجملة الأولى مفتوحة — أداة استفهام أو خيار «أ أم ب» أو 多 + صفة — وأن تحمل الثانية 都 أو 也. فالنتيجة لا تتغيّر على أيّ حال.