What you will be able to do
- تحويل السؤال إلى كلمتين أو ثلاث للبحث قبل قراءة النص.
- تسطير الجملة التي تثبت الجواب وتسمية إعادة الصياغة.
- استعمال حدّ زمني من غير تخمين قبل فحص الدليل.
يمكن تفعيل الكلمات الصينية في هذا النص لعرض معناها في القاموس.
السؤال ثم الدليل ثم إعادة الصياغة
هذا تدريب أصليّ على نمط HSK 4 لا مادّة رسميّة. والقارئ السريع لا يفهم كل كلمة أولًا، بل يعرف أيّ دليل يبحث عنه.
النص
，。，。，，。
السؤال: ？
أفضل جواب: ，，。 أنشأ إصلاح الموقف القيد: ，، وصرّحت بالهدف، وكانت استجابته. أمّا الدقائق العشرون الزائدة فعيب. و حقيقة في النص، لكنها فائدة لا السبب المصرّح به لتغيير وسيلة النقل.
سؤال الاستنتاج: ？
أفضل جواب: ，。 يوازن …… بين طول الطريق وبين قراءة الأخبار وعدم البحث عن موقف. أمّا «يحبّ الحافلات جدًّا» فأقوى من الدليل، و«يكرهها ولا خيار له» لا يسنده النص أيضًا.
How to work through it
اختصر السؤالread
حوّل 为什么坐公共汽车 إلى 公共汽车 + 原因، وسؤال الموقف إلى 态度 + مقابلة، قبل إعادة القراءة.
امسح بحثًا عن المراسيread
امنح نفسك 45 ثانية. ضع دائرة حول 停车场 و公共汽车 و停车位، ومربّعًا حول 为了 و虽然…但是…. توقّف حين تجد جملة الدليل.
سمِّ إعادة الصياغةquiz
طابق 只能停很少的车 مع 停车位少، و到处找停车位 مع 不容易停车، وبيّن ما تغيّر لفظًا مع بقاء المعنى.
ارفض فخّينquiz
اشرح لماذا يناقض النصّ 因为坐车更快، ولماذا 因为可以在车上看新闻 صحيح لكنه ليس السبب المصرّح به. ثم أعد الجواب كاملًا جامعًا قيد الموقف و为了不迟到.
مذكّرة دليل في دقيقةwriting
اكتب: الجواب ← الدليل الحرفي ← إعادة الصياغة. دقيقة لكل سؤال، وإن عجزت عن الدليل فعلّم الجواب مشكوكًا فيه بدل التخمين.