笔记本/筆記本 bǐjìběn — دفتر ملاحظات

المعاني

1. 1

   دفتر ملاحظات

   كرّاسة خالية تدوّن فيها ملاحظاتك. و本 وحدها مصنِّف المجلّدات، أمّا 笔记本 فالشيء نفسه.

   noun
2. 2

   حاسوب محمول (اختصار 笔记本电脑)

   noun

   يفصل الفعل بين المعنيين: في الأوّل 写، وفي الآخر 用. وفي المتجر لا يكاد 笔记本 يعني إلّا الحاسوب.

تحليل الحرف

• 记/記

  jì (fourth tone, falling)

  يدوّن، يكتب؛ يتذكّر، يحفظ في ذهنه؛ مذكّرة، تقرير؛ علامة

  5 ضربات⿰讠己الجذر 言

جمل توضيحية

• 我的笔记本在桌子上。/我的筆記本在桌子上。Wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) bǐjìběn (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) zhuōzi (first tone, high and level) shang. (neutral tone)···

  دفتري على الطاولة.

• 老师说的话，我都写在笔记本上了。/老師說的話，我都寫在筆記本上了。Lǎoshī (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level) de (neutral tone) huà, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) dōu (first tone, high and level) xiě (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) bǐjìběn (third tone, dipping) shang (neutral tone) le. (neutral tone)···

  دوّنتُ في دفتري كلّ ما قاله المعلّم.

كلمات مشابهة

كلمات تحتوي على 记

• 记者/記者jì (fourth tone, falling) zhě (third tone, dipping)reporter
• 记得/記得jìde (fourth tone, falling)يتذكّر، يذكر
• 记/記jì (fourth tone, falling)to record
• 记录/記錄jì (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling)to record
• 忘记/忘記wàngjì (fourth tone, falling)ينسى
• 记忆/記憶jì (fourth tone, falling) yì (fourth tone, falling)to remember
• 记住/記住jì (fourth tone, falling) zhu (neutral tone)to remember
• 登记/登記dēng (first tone, high and level) jì (fourth tone, falling)to register (one's name)
• 日记/日記rì (fourth tone, falling) jì (fourth tone, falling)diary
• 标记/標記biāo (first tone, high and level) jì (fourth tone, falling)sign
• 记载/記載jì (fourth tone, falling) zǎi (third tone, dipping)to write down
• 笔记/筆記bǐ (third tone, dipping) jì (fourth tone, falling)to take down (in writing)
• 牢记/牢記láo (second tone, rising) jì (fourth tone, falling)to keep in mind
• 铭记/銘記míng (second tone, rising) jì (fourth tone, falling)to engrave in one's memory
• 惦记/惦記diàn (fourth tone, falling) jì (fourth tone, falling)to think of
• 书记/書記shū (first tone, high and level) ji (neutral tone)secretary
• 记性/記性jì (fourth tone, falling) xìng (fourth tone, falling)memory