What you will be able to do
- تسجيل مَن ومتى وأين والتغيير والسبب والنتيجة في شبكة من ست خانات.
- تمييز التفصيل الأصلي من تصحيحه الذي تقدّمه 原来 أو 后来 أو 改到.
- اختيار الاستنتاج فقط إذا أسندته عبارة محدّدة في التسجيل.
يمكن تفعيل الكلمات الصينية في هذا النص لعرض معناها في القاموس.
استمع إلى التحديث لا إلى الرقم الأوّل
هذا تدريب أصليّ على نمط HSK 4، لا ورقة رسميّة ولا ادّعاء بتغطية المنهج كاملًا.
قبل بدء الصوت اختصر السؤال في هدف واحد: الوقت أو الشخص أو المكان أو السبب أو التغيير أو النتيجة. وفي السماع الأوّل اكتب الهدف وكلمة التصحيح وحدهما: و و و و و. وفي السماع الثاني تحقّق من العلاقة بين التفاصيل.
المثال الأوّل
：？ ：，，。 ：？
الجواب: . والفخّ هو لأنه الموعد القديم. تدلّ على المعلومة السابقة، وتقدّم الجواب الحالي. أمّا المدير وتأخّر القطار فيفسّران التغيير ولا يجيبان عن سؤال الوقت.
المثال الثاني
：？ ：，，。 ：？
أفضل استنتاج: . لم يقل التسجيل إنه ألغى مجيئه أو عاد إلى البيت. تسند و التأخّر مع استمرار الرحلة. والاستنتاج الجيّد لا يزيد على الدليل إلا أقلّ قدر ممكن.
How to work through it
ابنِ شبكة الخانات الستread
ارسم ست خانات: الشخص والوقت والمكان والتغيير والسبب والنتيجة. اقرأ المثالين وضع كل تفصيل مذكور في خانته، واترك الخانة فارغة إن لم يعطها التسجيل.
السماع الأوّل: هدف واحدaudio
ليقرأ شريك كل حوار مرّة بسرعة طبيعيّة. انظر إلى السؤال وحده واكتب جوابًا محتملًا، ولا تنسخ الحوار.
السماع الثاني: التقط التصحيحaudio
استمع ثانيةً وضع دائرة حول 原来 أو 后来 أو 改到 أو 但是 أو 所以، ثم ارسم سهمًا من التفصيل القديم إلى الجديد.
دليل أم خيال؟quiz
في المثال الثاني ارفض بصوت مسموع: 他不来了 و他忘了时间 و他正在坐地铁. بيّن في كلّ واحدة ما ينقصها أو يناقضها، ثم دافع عن 他会晚一点到 بعبارتي الدليل.
الجولة الأخيرة بسماع واحدaudio
بعد تدريب السماعَين، ليقرأ شريك حوارًا أصليًّا جديدًا مرّة واحدة بلا إعادة. أجب فورًا ثم اذكر العبارة التي اعتمدت عليها. قيد السماع الواحد خاص بهذه الجولة الأخيرة، أمّا السماعان السابقان فيعلّمان الطريقة.