好心人 hǎo xīn rén — kindhearted person
hǎo (third tone, dipping) xīn (first tone, high and level) rén (second tone, rising)hao3 xin1 ren2
kindhearted person
Pas encore traduit dans la langue de votre interface. Affiché en anglais.
Niveaux 7–9· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxnoun
Sens
kindhearted person
kindhearted person; good Samaritan
noun
Décomposition du caractère
Mots contenant 好
- 好hǎo (third tone, dipping)bon, bien
- 好像hǎoxiàng (third tone, dipping)on dirait que, apparemment
- 好好hǎo (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)well
- 美好měi (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)beautiful
- 好奇hàoqí (fourth tone, falling)curieux, avide de savoir
- 最好zuì (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)best
- 好多hǎo (third tone, dipping) duō (first tone, high and level)many
- 好看hǎo (third tone, dipping) kàn (fourth tone, falling)good-looking
- 好吃hǎochī (third tone, dipping)bon, délicieux (au goût)
- 好运好運hǎo (third tone, dipping) yùn (fourth tone, falling)good luck
- 良好liáng (second tone, rising) hǎo (third tone, dipping)good
- 正好zhèng (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping)just (in time)
- 好处好處hǎo (third tone, dipping) chu (neutral tone)benefit
- 好事hǎo (third tone, dipping) shì (fourth tone, falling)good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")
- 爱好愛好àihào (fourth tone, falling)passe-temps, loisir, centre d’intérêt
- 不好意思bù (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping) yì (fourth tone, falling) si (neutral tone)to feel embarrassed
- 好久hǎo (third tone, dipping) jiǔ (third tone, dipping)quite a while
- 只好zhǐ (third tone, dipping) hǎo (third tone, dipping)without any better option
Mots contenant 心
- 心xīn (first tone, high and level)heart
- 中心zhōng (first tone, high and level) xīn (first tone, high and level)center
- 心理xīn (first tone, high and level) lǐ (third tone, dipping)mental
- 担心擔心dānxīn (first tone, high and level)s’inquiéter, se faire du souci
- 心里心裡xīn (first tone, high and level) li (neutral tone)chest
- 心情xīn (first tone, high and level) qíng (second tone, rising)mood
- 关心關心guānxīn (first tone, high and level)se soucier de, prendre soin de
- 小心xiǎoxīn (third tone, dipping)faire attention, prendre garde à
- 放心fàngxīn (fourth tone, falling)être rassuré, cesser de s’inquiéter
- 耐心nàixīn (fourth tone, falling)patience ; patient
- 内心內心nèi (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)heart; innermost being
- 心中xīn (first tone, high and level) zhōng (first tone, high and level)central point
- 伤心傷心shāngxīn (first tone, high and level)triste, peiné, le cœur brisé
- 信心xìn (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)confidence
- 恶心噁心è (fourth tone, falling) xīn (first tone, high and level)bad habit
- 心脏心臟xīn (first tone, high and level) zàng (fourth tone, falling)heart
- 真心zhēn (first tone, high and level) xīn (first tone, high and level)sincere
- 心灵心靈xīn (first tone, high and level) líng (second tone, rising)bright
Mots contenant 人
- 人rén (second tone, rising)personne, gens
- 有人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)someone
- 人们人們rén (second tone, rising) men (neutral tone)people
- 别人別人biérén (second tone, rising)les autres, autrui ; quelqu’un d’autre
- 女人nǚrén (third tone, dipping)femme (adulte de sexe féminin)
- 人员人員rén (second tone, rising) yuán (second tone, rising)staff
- 男人nánrén (second tone, rising)homme (adulte de sexe masculin)
- 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
- 人民rén (second tone, rising) mín (second tone, rising)the people
- 人类人類rén (second tone, rising) lèi (fourth tone, falling)humanity
- 个人個人gèrén (fourth tone, falling)individu, à titre personnel (par opposition au collectif) ; personnel
- 病人bìng (fourth tone, falling) rén (second tone, rising)sick person
- 人物rén (second tone, rising) wù (fourth tone, falling)person
- 家人jiā (first tone, high and level) rén (second tone, rising)family member
- 敌人敵人dí (second tone, rising) rén (second tone, rising)enemy
- 人家rén (second tone, rising) jia (neutral tone)other people
- 人士rén (second tone, rising) shì (fourth tone, falling)person
- 客人kèrén (fourth tone, falling)invité, visiteur ; client