HSK by Foorsa
HSK GuideHSK by Foorsa

个人個人 gèrén — individu, à titre personnel (par opposition au collectif) ; personnel

gèrén (fourth tone, falling)ge4ren2

Traditionnel: 個人

individu, à titre personnel (par opposition au collectif) ; personnel

HSK 4· HSK 1–6 (version classique)HSK 5· HSK 1–6 (version classique)Niveau 3· Norme de compétence 2021 à trois paliers et neuf niveauxnoun
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. individu, à titre personnel (par opposition au collectif) ; personnel

    个, le classificateur ordinaire d’une chose unique, fixé sur 人 — une personne comptée à part de la foule. Il ouvre une phrase pour marquer une opinion comme n’engageant que le locuteur, 个人觉得, et se place devant un nom pour dire « personnel », 个人信息, ses informations à soi.

    noun

Décomposition du caractère

  • 人
    rén (second tone, rising)

    personne, être humain ; les gens

    2 traitsRadical 人

Phrases d’exemple

  • 个人觉得，这个办法不错。個人覺得，這個辦法不錯。Gèrén (fourth tone, falling) juéde, (second tone, rising) zhège (fourth tone, falling) bànfǎ (fourth tone, falling) búcuò. (second tone, rising)···

    À titre personnel, je trouve cette méthode bonne.

  • 这件事情跟他个人没有关系。這件事情跟他個人沒有關係。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) shìqing (fourth tone, falling) gēn (first tone, high and level) tā (first tone, high and level) gèrén (fourth tone, falling) méiyǒu (second tone, rising) guānxi. (first tone, high and level)···

    Cette affaire n’a rien à voir avec lui personnellement.

Mots proches

Mots contenant 人