心 xīn — cœur ; esprit, sentiments, intention ; le centre de quelque chose (中心)

Pinyin

• xīn (first tone, high and level)

cœur ; esprit, sentiments, intention ; le centre de quelque chose (中心)

Décomposition du caractère

• 心shape partUn pictogramme simple : la poche du cœur et les vaisseaux au-dessus.

Mnemonic

L’organe dessiné sans détour : un trait courbe pour la poche, trois points pour les vaisseaux au-dessus. Le chinois y loge la pensée autant que le sentiment : le cœur est donc sous 想 « penser » et dans 您. À gauche d’un caractère, il se redresse et se resserre en 忄 — 忙, 快 — et 小心, « petit cœur », est l’avertissement courant : attention.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.

Mots contenant 心

• 担心/擔心dānxīn (first tone, high and level)s’inquiéter, se faire du souci
• 关心/關心guānxīn (first tone, high and level)se soucier de, prendre soin de
• 小心xiǎoxīn (third tone, dipping)faire attention, prendre garde à
• 放心fàngxīn (fourth tone, falling)être rassuré, cesser de s’inquiéter
• 耐心nàixīn (fourth tone, falling)patience ; patient
• 伤心/傷心shāngxīn (first tone, high and level)triste, peiné, le cœur brisé

Radical 心 — other characters

• 想xiǎng (third tone, dipping)penser, réfléchir ; vouloir, avoir envie de ; penser à quelqu’un avec manque
• 爱/愛ài (fourth tone, falling)aimer ; apprécier, avoir un penchant pour ; amour, affection
• 忘wàng (fourth tone, falling)oublier ; négliger, laisser derrière soi
• 怕pà (fourth tone, falling)craindre, avoir peur de ; craindre que ; sans doute, j’en ai bien peur