HSK Guide

好 hǎo — bon, bien

hǎo (third tone, dipping)hao3

bon, bien

HSK 1· HSK 1–4 (version classique)Niveau 1· Norme à trois paliers et neuf niveauxadjectiveinterjection
S’entraîner sur ce motDemander au tuteur IA

Sens

  1. bon, bien

    L'adjectif positif par excellence : une bonne chose, une bonne personne, quelqu'un qui va bien. Comme prédicat, il demande normalement un adverbe de degré tel que 很.

    adjective

  2. d’accord, entendu

    interjectionspoken

Décomposition du caractère

  • 好
    hǎo (third tone, dipping) hào (fourth tone, falling)

    bon, bien ; facile à faire ; (hào) aimer, avoir un penchant pour

    6 traits⿰女子Radical 女

Phrases d’exemple

  • 我很好，谢谢你。我很好，謝謝你。Wǒ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) hǎo, (third tone, dipping) xièxie (fourth tone, falling) nǐ. (third tone, dipping)···

    Je vais bien, merci.

  • 这本书很好。這本書很好。Zhè (fourth tone, falling) běn (third tone, dipping) shū (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) hǎo. (third tone, dipping)···

    Ce livre est très bien.

Erreurs fréquentes

  • Pas tout à fait我好。

    Correct我很好。

    Un adjectif employé seul comme prédicat sonne comme une comparaison (« moi, je vais bien, pas lui »). 很 est le mot de remplissage neutre qui produit une simple affirmation ; il n’ajoute pas la force de « très ».

Mots proches

Mots contenant 好